PROCESUL DE TRANSFORMARE - превод на Български

• процеса на трансформация
• процеса на превръщането
• процесът на преобразуване
• процеса на трансформиране
• процесът на трансформация
• процес на трансформация
• процесът на превръщане
• процеса на превръщане

Примери за използване на Procesul de transformare на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, aceasta ajută în procesul de transformare a zahărului din sânge în glicogen,
Той също така помага в процеса на превръщането на кръвната захар в гликоген,

Energia nucleară va trebui să contribuie semnificativ la procesul de transformare a sistemului energetic în statele membre în care este produsă.
Ядрената енергия ще бъде необходима, за да осигури значителен принос в процеса на трансформация на енергийната система за тези държави-членки, които развиват ядрена енергия.

Procesul de transformare dintr-o privire mai deschisă și încadrate cu dese fire de par- o procedură extraordinară, cu bijuterii de munca.
Процесът на преобразуване поглед в по-открит и ограден от гъсти волосинками- процедура, сравнимая с бижута работа.

Pentru a începe procesul de transformare, nu trebuie să faci orice proceduri dureroase.
За да започнете процеса на трансформация, не е нужно да правите каквито и да било болезнени процедури.

Cea mai bună opțiune pentru a începe procesul de transformare într-un obiect de admirație universal- este consultare cu stilist.
Най-добрият вариант, за да започнете процеса на превръщането му в обект на всеобщо възхищение- това консултация с стилист.

Ciclul de viață al insectelor este o durată diferită, procesul de transformare dintr-un ou într-o insectă adultă durează până la zece zile.
Жизненият цикъл на насекоми е различна продължителност, процесът на трансформация от яйце в насекомо възрастен отнема до десет дни.

În ceea ce priveşte Madeira, procesul de transformare a podgoriilor a rămas mult în urmă
Що се отнася до Мадейра, процесът на преобразуване на лозовите насаждения значително изостава

mai mult cooperarea noastră într-o serie de domenii și vor sprijini procesul de transformare în Balcanii de Vest.
си шест водещи инициативи, които ще укрепят допълнително сътрудничество в редица области и ще подпомогнат процеса на трансформация в Западните Балкани.

care a sporit supremația întreprinderilor mari și a continuat procesul de transformare a educației într-un bun.
се приема Болонският процес, който затяга хватката на големия бизнес и продължава процеса на превръщането на образованието в стока.

Numai că procesul de transformare e lent,
Само че процесът на трансформация е бавен,

Însă înainte de a începe procesul de transformare, trebuie să încetezi să faci lucruri care te-au tras și continuă să te tragă înapoi.
Но преди да стартирате този процес на трансформация, трябва да престанете да правите нещата, които ви пречат и ви спират.

activeaza procesul de transformare a grasimilor in energie.
активира процесът на преобразуване на мазнините в енергия.

care poate fi întărită prin aliere şi prin procesul de transformare.
който може да се втвърдява чрез легиране и чрез процеса на трансформация.

Dacă cantitatea de insulină este inadecvată, procesul de transformare a glucozei în grăsime
Ако количеството инсулин е недостатъчно, процесът на превръщане на глюкозата в мазнина

de asemenea cuprinde ulterior procesul de transformare a caracterului, şi pregătire pentru împărăţia cerească.
също включва и целия процес на трансформация на характера и подготовката му за царството.

în timpul căreia are loc procesul de transformare a grăsimii subcutanate în energie.
по време на което започва процесът на преобразуване на подкожната мазнина в енергия.

în scopul de a accelera procesul de transformare.
за да ускори процеса на трансформация.

Toate acestea reprezintă un factor-cheie în procesul de transformare a Balcanilor de Vest într-o zonă cu o stabilitate de lungă durată și o dezvoltare durabilă.
Тези неща са ключов фактор в процеса на превръщане на Балканите в регион на дългосрочна стабилност и устойчиво развитие.

Homocistinuria perturbă procesul de transformare a homocisteinei în metionină
Хомоцистинурията нарушава процеса на превръщане на хомоцистеин в метионин,

normalizează metabolismul proteinelor si imbunatateste absorbtia aminoacizilor și accelerează procesul de transformare a alimentelor în energie.
нормализира протеин метаболизъм и подобрява усвояването на аминокиселини на организма и ускорява процеса на превръщане на храната в енергия.