ACEST ARGUMENT - превод на Български

• този аргумент
• този довод
• това твърдение
• този спор
• тази претенция

Примери за използване на Acest argument на Румънски и техните преводи на Български

Discuții științifice deosebit de acută în ceea ce privește corectitudinea folosind acest argument a câștigat în SUA- cel mai mare importator de servicii de outsourcing din lume.
Особено остра научна дискусия относно правилността на използването на този аргумент е натрупала в САЩ- най-големият вносител на аутсорсинг услуги в света.

Pentru cei care resping acest argument, copacii și iarba nu au creier, dar dovada clară stă în acest animal- ascidia.
За тези, които не вярват на това твърдение-- на планетата имаме дървета и треви без мозък, но свързващото доказателство е това животно тук, скромната океанска хорда.

articolului 118 din Regulamentul de procedură al Curții, acest argument trebuie să fie înlăturat.
член 118 от Процедурния правилник на Съда тези доводи не следва да се разглеждат.

nu a adoptat o poziție cu privire la acest argument.
не е изразил становище по въпросния довод.

Dar există o descoperire şi mai incredibilă în America de Sud care ar trebui să susţină definitiv acest argument.
Съществува едно още по-невероятно откритие от Южна Америка, което трябва да реши този въпрос завинаги.

Acest argument pune o problema de principiu,
Този аргумент повдига основен,

Tribunalul a respins acest argument în atribuirea acestuia, constatând
Трибуналът отхвърли този аргумент в своята награда, се установява,

Acest argument presupune faptul
Този довод предполага, че всеки официален документ,

Analizând acest argument, Curtea subliniază
При разглеждането на този довод Съдът подчертава,

De exemplu, dacă acest argument este șirul de text„În limita bugetului” iar argumentul logical_test se evaluează la TRUE,
Ако например този аргумент е текстовият низ"В рамките на бюджета" и аргументът logical_test дава за резултат TRUE,

I-2099, punctele 59-61, acest argument nu poate fi admis având în vedere articolul 40 al patrulea paragraf din Statutul Curții coroborat cu articolul 116 alineatul(3)
I-2099, точки 59- 61, този довод не може да бъде приет за допустим предвид член 40, четвърта алинея от Статута на Съда във връзка с член 116,

Neacceptând acest argument, Comisia a ignorat separarea puterilor în Austria, între cea legislativă(sursa garanției Ausfallhaftung),
С неприемането на този аргумент Комисията е пренебрегнала разделението на органите в Австрия между законодателна власт(източникът на Ausfallhaftung),

Acest argument nu ține seama,
Всъщност този довод не отчита факта,

Acest argument a fost respins
Този аргумент се отхвърля, защото съгласно приложение II,

În răspuns la acest argument, Comisia ar fi declarat,
В отговор на този довод Комисията отново посочила в решението по искането за вътрешно преразглеждане,

Acest argument poate că nu impresionează pe aceia care nu sunt familiari cu cazul de confirmare supranaturală a Scripturii
Този аргумент може да не е много впечатляващ за хората, които не познават случаите със свръхестествени потвърждения на Писанието

În plus, nu se poate considera despre acest argument nici că constituie dezvoltarea celui întemeiat pe o încălcare a obligației de motivare care figurează în cererea de recurs
В допълнение, за този довод не може да се приеме нито че доразвива довода за неизпълнение на задължението за мотивиране, който фигурира в жалбата до Съда,

Dacă acest argument ar fi corect,
Ако този аргумент беше верен,

rezultă că acest argument se bazează pe o interpretare a dreptului național diferită de cea reținută de instanța de trimitere.
оказва се, че този довод се основава на тълкуване на националното право, различно от възприетото от запитващата юрисдикция.

trebuie să ne ferim de cei care ar folosi acest argument pentru a impune liberalizarea serviciilor în toate regiunile şi ţările
пазете се от онези, които биха използвали такъв аргумент, за да наложат либерализация на услугите на всички региони