ACEST CADOU - превод на Български

• този подарък
• този дар
• това дарение

Примери за използване на Acest cadou на Румънски и техните преводи на Български

utilizați în mod corespunzător acest cadou.
правилно използваме този дар.

profit de 50% pentru a-mi face acest cadou.
за да ми направите този подарък.

am primit acest cadou.
все пак до мен достигна този Дар.

Scumpo, am petrecut o oră cu Bryan, şi… crede-mă când îţi spun că… acest cadou nu spune nimic despre ceea ce simte el pentru tine.
Скъпа прекарах цял час с него и… можеш да ми вярваш… този подарък не е по никакъв начин израз на чувствата му към теб.

pentru a sprijini fata, pentru a face acest cadou chiar și mai plăcută.
за да направи този подарък още по-приятно.

vei regreta toată viaţa dacă nu accepţi acest cadou şi nu trăieşti momentul””, mărturiseşte acesta.
ще съжаляваш до края на живота си, ако не вземеш този подарък и просто не живееш в момента", каза Шелтън пред списанието.

un păcat nu pentru a profita de acest cadou.
е грях да не се възползва от този подарък.

În Emiratele Arabe Unite, se vând sticle termos stilizate ca vase dalla, iar acest cadou este frumos și practic.
В ОАЕ термос бутилки стилизирани като далла саксии се продават и този подарък е красив и практичен.

am pus de la noi si v-am luat acest cadou.
от името на останалите момчета… събрахме се и… и ти взехме този подарък.

Cu toate acestea, pentru persoanele care nu au avut norocul de a primi acest cadou, există anumite obiceiuri care ne pot pune în aplicare pentru a îmbunătăți aspectul parului nostru.
Но за хората, които нямаме този подарък, има някои полезни съвети, които можем да вкараме в практиката, за да подобрим външния вид на косата си.

piaţa la termen are ceva pentru toată lumea, dar acest cadou poate fi, de asemenea, o povara pentru comercianţii noi
пазара на фючърси има за всекиго по нещо, но този дар може да бъде в тежест на нови търговци

Acest cadou de bază pentru campanie va oferi finanțarea inițială a semințelor pentru a avansa cu înființarea următoarei echipe CFC pentru a se concentra asupra restaurării viziunii.
Този подарък в крайъгълния камък на Кампанията ще осигури първоначално финансиране за семинари, за да се развива в създаването на следващия екип на CFC, за да се съсредоточи върху възстановяването на зрението.

Va oferim acest cadou gratuit, cu credinta ca cei care au urechi de auzit vor recunoaste ca aceasta este muzica sferelor, o chemare Acasa
Предлагаме ви този дар свободно с разбирането, че онези от вас, които имат ушите да чуят, ще разпознаят в това музика на сферите, призоваващ дом и отваряне на врата за една по-велика съдба,

Dacă auziţi despre acest cadou de 800.000 de dolari de la oricine, asta înseamnă
Ако чуете за този подарък от 800 000 долара от някого, това означава,

O grămadă de dificultăţi, toţi avem- a mai spus pontiful- însă să avem grijă de acest cadou şi să-l facem să crească,
Всички в живота имаме много трудности- посочва още папата- но нека се грижим за този дар и да направим така, че да укрепва,

în adâncul sufletului sunt profund dezamăgiți de acest cadou.
макар дълбоко в сърцето си да са изключително разочаровани от този подарък.

cu toate acestea, în timp, acest cadou sau capacitate a fost pierdută.
с течение на времето този дар или способност са загубени.

au primit acest Cadou al lui Dumnezeu, cu atâta credinţă şi atâta iubire.
приеха този Дар Божий с много вяра и любов.

Acest cadou binemeritat poate fi evaluat numai după un timp,
Този подарък заслужено може да се оцени само след известно време,

Cunoştinţelor că mă dau acest cadou, această oportunitate de a transcende existenţa de zi cu zi tramvai
Знанието, че ти давам този дар, възможността да надминеш всекидневното си съществуване от предградията