ACEST CORP - превод на Български

• това тяло
• този орган
• този корпус
• този труп

Примери за използване на Acest corp на Румънски и техните преводи на Български

Dar fiecare e sub impresia,"Acest corp e tatăl meu, acest corp e copilul meu, acest corp e soția mea.".
Но всеки е с впечатлението"Това тяло е моят баща, това тяло е моето дете, това тяло е съпругата ми.".

Deși tehnici moderne, cum ar fi laparoscopie în timpul sarcinii ectopice pot păstra acest corp, dar sunt momente când este mai bine pentru a scăpa de ea.
Въпреки че съвременните техники като лапароскопия в извънматочна бременност може да запази този орган, но има моменти, когато е по-добре да се отървете от него.

apă sunt amestecate în proporție de 1: 1: 2 și acest corp este frecat de trei ori pe zi de corpul pacientului;
вода се смесват в съотношение 1: 1: 2 и това тяло се разтрива три пъти на ден от тялото на пациента;

vă puteți imagina ce fel de"stres" va avea acest corp.
в малки количества, можете да си представите какъв вид"стрес" това тяло ще преживее.

Cu toate acestea, durerea din acest corp are o caracteristică insidios- apare deja la încălcări grave ale muncii.
Въпреки това, болката в този орган има една коварна функция- тя се появява вече в случай на сериозни нарушения на работата.

John mă la pământ în acest corp și am doar. A vrut să vadă cum ești.
John мен заземен в този орган и аз просто исках да видя как сте били.

Acest corp are o acţiune pur consultativă,
Този орган има чисто съвещателна функция,

Tocmai am ajuns să vă asigurați orice intră în acest corp este vârful-top.
Е, аз просто трябва да се уверите, нищо, което влиза в този орган е върхът-отгоре.

Împărțim deja de-o vreme acest corp, și deja am trecut prin atât de multe.
Ние сме били споделяне на този орган от доста време, а ние вече сме имали толкова много заедно.

Acest corp mai are în jur de 18 minute de trăit.
На това тяло му остават още 18 мин., а тази вселена ще

În mod similar, acest corp gigantic, poate multe milioane de ani acest univers va exista,
По същия начин това гигантско тяло, тази вселена може да просъществува милиони години,

Cum să vă bucurați de simțuri, acest corp, asta-i tot. Și reclama?
Как да се наслаждаваме на сетивата, на това тяло, това е всичко. А рекламите?

Acum, de la bun început trebuie să vă spun că nu sunteţi acest corp, nici această minte, nici aceste emoţii, nici aceste condiţionări sau ego, ci sunteţi Spiritul pur.
Тогава разбирате, че не сте това тяло, този ум, тези емоции, това его или обусловености, а сте чистият Дух.

oamenii au impresia că ei sunt acest corp, dar asta nu este adevărat.
хората са с впечатлението, че са тези тела, но това не е вярно. Душата или човекът, той е в тялото..

Unii oameni spun ca"ar ucide pentru a avea acest corp.".
Някои хора казват, че ще„убият, за да имат такова тяло“.

O persoană obișnuită nu le va putea deosebi, deși acest corp poate trece în alte dimensiuni.
Обикновеният човек не може да направи разлика, въпреки че това тяло може да пътува между измеренията.

un sistem nervos simulat pentru a controla acest corp.
симулирана нервна система за контрол на това тяло.

Altii spun ca„s-ar simți jenati daca ar avea acest corp.”.
Други казват, че ще се„убият, ако имат такова тяло“.

Acum, de la bun început trebuie să vă spun că nu sunteţi acest corp, nici această minte,
Сега още в самото начало трябва да ви кажа, че вие не сте това тяло, не сте този ум,

Acest corp rămâne câtva timp pe lumile respective,
Този корпус остава в света в течение на известно време,