ACEST LUCRU ESTE IMPOSIBIL - превод на Български

• това е невъзможно
• това не е възможно

Примери за използване на Acest lucru este imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Geologii profesionali spun acest lucru este imposibil, deoarece în cazul în care o piatră are particule de metal în interiorul ei,
Професионални геолози казват, това е невъзможно, защото ако един камък има метални частици във вътрешността,

la lămpi va trebui să alegeți cele mai bune și toate celelalte elemente și acest lucru este imposibil de făcut dacă vă concentrați doar pe fotografiile casei altor oameni.
за лампите ще трябва да изберете правилните и всички други елементи и това е невъзможно, ако просто се фокусирате върху снимки на къщи на други хора.

Trebuie să execute ordinele comparabile ale clienților succesiv și neîntârziat, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil din cauza caracteristicilor ordinului respectiv
Те трябва да изпълняват съпоставими в друго отношение поръчки на клиенти последователно и незабавно, освен ако това не е неосъществимо поради характеристиките на поръчката или преобладаващите условия на пазара

Acest lucru este imposibil şi trebuie să spunem acest lucru de la început;
Е, това не е възможно и трябва да го кажем от самото начало,

Unii vor spune că acest lucru este imposibil, mai ales în timpul verii,
Някои ще кажат, че това е непрактично, особено през лятото, в дъждовно време, а други си затварят

Orice defecţiune depistată trebuie remediată imediat sau, în cazul în care acest lucru este imposibil, trebuie luate măsuri adecvate pentru protejarea sănătăţii
Когато се открият недостатъци, те трябва да бъдат незабавно коригирани, а ако това е невъзможно, трябва да бъдат взети съответните мерки за опазване на здравето

Atunci când acest lucru este imposibil din motive de ordin practic,
Ако това е невъзможно по практически съображения, се прилага отделна листовка,

organismul feminin este aranjat diferit și acest lucru este imposibil.
женското тяло е проектирано по различен начин и това не е възможно.

Când acest lucru este imposibil din motive de ordin practic,
В случаите, когато това е невъзможно по практически причини,

Borisov a spus că acest lucru este imposibil, deoarece liberalii sunt neclintiţi privind acest subiect,
Борисов каза, че това е невъзможно, защото либералите са неотстъпчиви по темата,

cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau implică un efort disproporționat.
с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Orice defecţiune depistată trebuie remediată imediat sau, în cazul în care acest lucru este imposibil, trebuie luate măsuri adecvate pentru protejarea sănătăţii
Когато се открият недостатъци, те трябва да бъдат коригирани незабавно, или ако това не е възможно, трябва да се предприемат подходящи стъпки за гарантиране здравето

cu excepția situațiilor în care acest lucru este imposibil sau disproporționat.
в двата случая безплатно, освен ако това не е невъзможно или непропорционално.

își dau toate silințele să țină feluritele legi și ritualuri, acest lucru este imposibil, și încălcarea celei mai mici părți din Lege îi face vinovați de toată Legea(Iacov 2.10),
те направят всичко възможно да спазват всичките различни закони и ритуали, това е невъзможно, и престъпването и на най-дребната част от закона ги прави виновни във всичко(Яков 2:10),

Acest lucru e imposibil!
Това е невъзможно!

Şi acest lucru e imposibil.
Това е невъзможно.

Am discutat şi i-am spus că acest lucru e imposibil.
Свързах се с нея и й казах, че това е невъзможно.

Noi nu putem face acest lucru, este imposibil.
Не сме способни на това, невъзможно е.

Pentru a evita acest lucru, este imposibil, dar, de fapt, de dorit să întârzie transformarea și pentru a satisface problema frumos
За да избегнете това, не е възможно, но всъщност нежелателно да забави трансформацията

Dar durii societății americane Simțit că acest lucru era imposibil, Și a fost henry wallace a respins ca naiv.
Но антикомунистите в американското общество смятат това за невъзможно и Хенри Уолъс е заклеймен като наивник.