ACEST MONUMENT - превод на Български

• този паметник
• този монумент

Примери за използване на Acest monument на Румънски и техните преводи на Български

Acest monument a fost construit în 1921
Този паметник е построен през 1921 г.

fiecare dintre noi care vizitează orașul ar trebui să dureze puțin pentru a pune o floare pe acest monument.
който посети града би трябвало да отдели малко от времето си да сложи едно цвете на този паметник.

Faraonii din Egiptul antic au construit acest monument funerar pentru ei, pentru a adăposti sarcofagele cu mumii îmbălsămate
Фараоните са създавали тези монументални гробници, за да съхраняват своите мумии и други неща,

La acest monument găsim înscrisuri în limba rusă,
При този паметник намираме надписи на руски,

S-a ridicat acest monument în anul 1925, pentru a aminti de-a pururi avântul eroilor romanaţeni,
Този паметник се издигна през 1925 година, за да се помни завинаги подема на героите от Романаци,

Acest monument înfățișează un bărbat
Този паметник представлява силуетите на мъж

adăugând că" dezbaterea dacă acest monument este necesar
добавяйки, че"дебатът дали този паметник е необходим,

Despre aceste monumente se ştiu foarte puţine lucruri.
Много малко е известно за този паметник.

Urmele acestui monument au fost şterse iremediabil.
Възпитателният ефект на този монумент безвъзвратно е загубен.

Puțini localnici își dau seama de valoarea acestui monument.
Малко хора си дават сметка за ценността на това място.

In prezent, multe din aceste monumente fac parte din Patrimoniul Cultural Mondial UNESCO.
Много от тези паметници днес се числят към Световното културно наследство на ЮНЕСКО.

Multe dintre aceste monumente funcţionează ca şi muzee.
Много от тези паметници функционират също и като музеи.

Exista o întrebare oare aceste monumente ar fi putut apărea în urma unei intervenţii extraterestre.
Няма спор, че тези монументи може да са имали някаква извънземна намеса.

Aceste monumente sunt relicve ale Romei antice.
Всички тези паметници са древни Римски реликви.

Egiptologii au denumit aceste monumente, morminte.
Египтолозите наричат тези монументи гробници.

Pentru ca o generaţie următoare să trebuiască să se impiedice de aceste monumente.
За да може едно бъдещо поколение да се натъкне на тези паметници.

Un sistem elegant de cale ferată leagă aceste monumente de restul orașului.
Eлегантна трамвайна система свързва тези сгради с останалата част от Гаосюн.

Zbuciumata istorie a acestui monument constituie o marturie a unor vremuri de adânci framântari si lupte.
Бурната история на този паметник е отражение на дълбоките времена на смут и борба.

După prăbușirea regimurilor socialiste din Europa de Est multe dintre aceste monumente au pierdut sensul lor,
След разпадането на социалистическите режими в Източна Европа много от тези паметници загубил значението си,

Nu-s convinsã cã aceste monumente sunt o idee bunã,
Не съм убедена, че тези паметници са добра идея,