ACEST SIMBOL - превод на Български

• този символ
• този знак

Примери за използване на Acest simbol на Румънски и техните преводи на Български

Acest simbol de viaţă lungă,
Този символ на дълъг живот,

Problemă: Dacă alegi acest simbol, atunci spiritul tău caută cu disperare răspunsuri la întrebări care îl îngrijorează și îl chinuiesc.
Проблем: Ако се избрали този символ, тогава духът ви отчаяно търси отговори на въпроси, които го тревожат и измъчват.

Acest simbol, cele două bucăţi de lemn,
Този символ, тези две дъски… ме разтройват.

Când Tess a fost aici ieri, atunci când ea mi-a spus sa se uite pentru semne… ea a facut acest simbol din cuburi de zahar.
Когато Тес беше вчера тук, когато ми каза да гледам за знаци… Тя направи онзи символ от кубчета захар.

E fantastic că acest simbol nu e un obiect,
Което е удивително, е че, този символ не е нещо, не е образ,

Acest simbol servește nu numai ca un memento de infidelitate Willy,
Този символ не само служи за напомняне за изневярата на Уили,

Dacă acest simbol este aplicat de către persoane născute în conformitate cusemnul Scorpionului,
Ако този символ се прилага от хора, родени подзнак за Скорпион, след това на коя част

în Uniunea Europeană şi alte ţări europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe baterie
други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъците) Този символ върху батерията или върху опаковката показва,

iar apoi folosind acest simbol ca element într-o configurație încă mai elaborat.
подредени в конфигурация, да представи тази подредба с някакъв символ, а след това да използва този символ, като елемент на по-сложна конструкция.

iar apoi folosind acest simbol ca element într-o configurație încă mai elaborat.
подредени в конфигурация, да представим тази подредба с някакъв символ, а след това да използваме този символ като елемент на още по-сложна конфигурация.

în cazul în care într-un vis a văzut acest simbol.
ще ви бъде казано какво означава, ако сте видели този символ в сън.

Chiar şi Avraam a privit acest simbol ca reprezentându-i mai degrabă pe cei Trei Preaînalţi ai Edentiei,
Даже Авраам беше склонен да смята, че тази емблема обозначава тримата Всевишни на Едемия и на него му беше казано,

Purtăm toţi în portofele acest simbol al unei identităţi europene comune:
Ние всички носим в портфейлите си този символ на общата европейска идентичност,

electronice vechi(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe produs
на стари електрически и електронни съоръжения(приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране) Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва,

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe produs
Третиране на стари електрически и електронни уреди(приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци) Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва,

în alte ţări din Europa care au sisteme de colectare diferenţiată) Acest simbol prezent pe produs
други страни в Европа със системи за разделно събиране на отпадъците) Този символ върху продукта или опаковката му показва,

Neda AghaSoltan era studentă cu diplomă în filozofie şi că acest simbol ar putea uni Parlamentul European în solicitarea adresată către UNESCO de a lua această măsură.
Парламентът, като си спомним, че Неда Ага-Солтан беше студентка по философия и че този символ може да обедини Европейския парламент, призовавайки ЮНЕСКО да предприеме тази стъпка.

electronice vechi(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe produs
на стари електрически и електронни съоръжения(приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране) Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва,

aşa cum vă implantiruete acest simbol în acest obiect( sau obiecte),
начина, по който implantiruete този знак в този обект( или предмети),

Întrucât acest simbol comunitar reprezintă cel mai potrivit mijloc de a informa consumatorii despre existenţa denumirilor de origine protejate şi a indicaţiilor geografice protejate şi de a încuraja producătorii să utilizeze sistemul comunitar
Като има предвид, че въпросният символ би бил най-добрият начин за информиране на потребителите относно съществуването на защитени наименования за произход и защитени географски указания,