ACEST TIP DE TRATAMENT - превод на Български

• този вид лечение
• този тип лечение

Примери за използване на Acest tip de tratament на Румънски и техните преводи на Български

mai mult de un sfert până la jumătate dintre persoanele dependente de opiaceele în Europa beneficiază în prezent de acest tip de tratament.
между една четвърт и половината от хората с проблеми с опиатите в Европа вероятно сега са на такъв вид лечение.

Această boală are un tratament prin intervenție chirurgicală pentru a îndepărta uterul, totuși, acest tip de tratament se face numai atunci când simptomele nu pot fi controlate cu medicamente antiinflamatoare sau hormoni, de exemplu.
Това заболяване се лекува чрез операция за отстраняване на матката, но този вид лечение се извършва само когато симптомите не могат да бъдат контролирани.

Alte evenimente care pot sa apara la pacientii care necesita acest tip de tratament sunt reprezentate de cele aflate in relatie cu afectiunea pentru care sunteti tratat,
Други нежелани реакции, които могат да се наблюдават при пациенти, изискващи този тип лечение, са свързаните със състоянието, което лекувате, като бърз и неправилен сърдечен ритъм,

Un alt lucru care trebuie să ia în considerare cu acest tip de tratament pentru varice este faptul că executaţi întotdeauna riscul de complicaţii,
Друго нещо, което трябва да се разгледа с този вид лечение на разширени вени е фактът, че винаги тичам риск от усложнения,

Potrivit experţilor naţionali, în zece ţări acest tip de tratament este disponibil pentru majoritatea celor care îl solicită,
По данни на националните експерти в десет държави този вид лечение е достъпен за мнозинството от лицата,

Problema cu acest tip de tratament este că ai putea observa o serie de diferite efecte secundare, şi vă sunt în cele din urmă doar asigurându-vă
Проблемът с този тип лечение е, че може да забележите няколко различни странични ефекти и ви са в крайна сметка само

nevralgie, acest tip de tratament este asociat cu bolile existente ale coloanei vertebrale,
невралгия, този вид лечение е свързано със съществуващи заболявания на гръбнака,

Alte evenimente care pot să apară la pacienţii care necesită acest tip de tratament sunt reprezentate de cele aflate în relaţie cu afecţiunea pentru care sunteţi tratat,
Други нежелани реакции, които могат да се наблюдават при пациенти, изискващи този тип лечение, са свързаните със състоянието, което лекувате, като бърз и неправилен сърдечен ритъм,

După cum vă puteți imagina, acest tip de tratament este ideal pentru crearea de structuri care implică expirarea apei
Както можете да си представите, този вид лечение е идеален за създаване на структури, които загатват за изтичане на водата,

Prin urmare, înainte de a lua o soluție de oțet este recomandat să se consulte cu un medic și să vă asigurați că acest tip de tratament vă convine, și după ce ați luat remediați clătiți în mod necesar gura.
Ето защо, преди да приемете оцетния разтвор, се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар и да се уверите, че този вид лечение е подходящо за Вас, и след като вземете лекарството, трябва да изплакнете устата си.

în condiţii de siguranţă atunci când optaţi pentru acest tip de tratament.
ще има дълготрайни и сигурни резултати, когато ви изберат за този вид лечение.

Recent, practica îndepărtării chirurgicale a amigdalelor a fost folosită pe scară largă în pediatrie, iar în prezent acest tip de tratament este utilizat exclusiv în conformitate cu indicațiile determinate exclusiv de medicul de la ORL.
Напоследък практиката на хирургично отстраняване на сливиците е широко използвана в педиатрията и в момента този вид лечение се използва изключително съобразно указанията, определени изключително от лекаря по УНГ.

Acest tip de tratament nu este acceptat pe scara larga in lumea medicala,
Този вид терапия не е широко приета в медицинския свят,

concluzionează că nu există dovezi suficiente potrivit cărora acest tip de tratament reduce transmiterea HIV și comportamentul riscant în legătură cu injectarea raportat de consumator,
са налице достатъчно данни, потвърждаващи, че този тип лечение намалява предаването на ХИВ инфекции исъобщаваното от употребяващите рисково поведение,

De aceea, costul acestui tip de tratament este mai mare decât al tratamentelor clasice.
Затова и този вид лечение е значително по-скъпо от класическото.

Sunt legi împotriva acestui tip de tratament.
Има закони срещу такъв тип лечения.

Aceste tipuri de tratament includ fizioterapia.
Тези видове лечение включват физиотерапия.

Includeți în dietă numai un produs acid care a fost supus acestui tip de tratament este permis.
Включете в диетата само киселинен продукт, който е преминал този вид лечение.

Efectul acestui tip de tratament se realizează prin suprimarea activității zonelor individuale ale creierului,
Ефектът от този вид лечение се постига чрез потискане на активността на определени области на мозъка,

Incredintarea doar acestui tip de tratament si evitarea sau amanarea ingrijirilor medicale conventionale pentru cancer poate avea consecinte serioase aupra sanatatii.
Позовавайки се само на този тип терапия и отхвърляне на конвенциалната медицинска помощ при рак може да има сериозни последици.