ACESTE ATACURI - превод на Български

• тези атаки
• тези нападения
• тези пристъпи
• тези нападки
• тези атентати

Примери за използване на Aceste atacuri на Румънски и техните преводи на Български

După cum ştim cu toţii, aceste atacuri au devenit din ce în ce mai frecvente şi mai violente înaintea alegerilor.
Както всички знаем, тези нападения станаха по-чести и по-агресивни в предизборната надпревара.

Toate aceste atacuri împotriva noastră cum că distrugem natura sunt idei preconcepute,
Всички тези атаки срещу нас, че рушим природата, са предубеждения, които се дължат

Aceste atacuri au rămas mult mai adânc întipărite în memoria occidentalilor decât în cea a afganilor,
Тези атентати оставят в съзнанието на модерното западно общество по-силни следи, отколкото многобройните атаки в Афганистан,

Nu credem că aceste atacuri au fost comise de o grupare limitată la țara noastră.
Не вярваме, че тези нападения са били извършени само от група хора, действащи в нашата страна….

A existat o reţea internaţională fără de care aceste atacuri nu ar fi avut succes”,
Има някаква международна мрежа, без която тези атаки нямаше да се увенчаят с успех“,

sperăm că cei responsabili pentru aceste atacuri vor fi găsiţi rapid şi judecaţi.
се надяваме виновниците за тези атентати да бъдат бързо намерени и дадени под съд.

Ai fost chemat pentru a investiga aceste atacuri și de a descoperi originile un artefact misterios.
Вие сте били призовани да разследва тези нападения и да открият произхода на тайнствен артефакт.

Aceste atacuri clarifică faptul
Тези атаки ясно показват,

Aceste atacuri, cunoscute in Turcia ca„asasinatele cecene”,
Тези нападения, известни в Турция като„чеченските убийства“,

Dar atunci când aceste atacuri sunt efectuate intenționat,
Но когато тези атаки се извършват умишлено, ресничките губят своята биологична функция,

130 de ONG-uri musulmane au condamnat puternic aceste atacuri.
130 мюсюлмански неправителствени организации, осъдиха решително тези атаки.

protejează împotriva atacurilor DDoS, în special în jocuri de noroc competitive unde unii jucători folosesc aceste atacuri pentru a submina adversarii.
защита срещу DDoS атаки, особено в конкурентни игри, където някои играчи използват тези атаки, за да подкопаят противниците.

În cazul în care aceste atacuri sunt comise prin disimularea identității reale a autorului
Когато такива атаки са извършени с прикриване на истинската самоличност на извършителя

Pentru aceasta trebuie să fim blânzi cu persoanele care sunt tentate să facă aceste atacuri, trec printr-o problemă,
За това трябва да бъдем смирени с хората, които са изкушавани от тези атаки, защото имат проблем

în aproape 70% din astfel de cazuri, aceste atacuri sunt provocate de neliniște sau stres.
в почти 70% от случаите, причината за тези пристъпи се корени в тревожност или нервно напрежение.

mai grave dacă Rusia nu opreşte imediat aceste atacuri, a mai declarat luni noapte Ministerul turc de Externe.
по-сериозни последици ще станат неизбежни ако Русия не прекрати незабавно подобни нападения, заяви турското външно министерство късно снощи.

responsabilul de aceste atacuri, a fost ucis
виновен за днешните атаки, е бил убит,

din Europa de Sud-est(SEEMO), condamnă aceste atacuri.
Оливер Вуйович осъди подобни атаки.

din Republica Centrafricană până în Yemen, aceste atacuri s-au soldat cu pierderi de vieți în rândul civililor și al lucrătorilor umanitari.
от Централноафриканската република до Йемен- при такива нападения загинаха цивилни хора и хуманитарни работници.

dacă Rusia nu oprește imediat aceste atacuri, a mai declarat luni noapte Ministerul turc de externe.
по-сериозни последици ще станат неизбежни ако Русия не прекрати незабавно подобни нападения, заяви турското външно министерство късно снощи.