ТЕЗИ НАПАДЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste atacuri
• aceste raiduri
• acestor atacuri
• aceste incursiuni

Примери за използване на Тези нападения на Български и техните преводи на Румънски

Командирът на стрелбата по време на тези нападения, заедно с други бойци,
Comandantul tirului în timpul acestor atacuri, alături de alți luptători, și-a aruncat arma într-un

осъждаме силно тези нападения.
regretăm şi condamnăm cu vehemenţă aceste atacuri.

Република Сентори е отговорна за тези нападения.
Republica Centauri este responsabilă de acele atacuri.

Сентори са отговорни за тези нападения ще му го дадем.
Centauri sunt responsabili de acele atacuri o să-l anunţăm.

Трябва да направиш всичко възможно да ги спреш да не обвиняват народа ни за тези нападения.
Trebuie să faci tot ce poţi să-i opreşti să ne acuze de acele atacuri.

Федерацията симпатизира на тяхната кауза, но те не си помагат с тези нападения.
Federatia le sustine cauza, dar nu-si îmbunatesc situatia cu un atac de genul asta.

има предвид, че тези нападения представляват нарушение на международното хуманитарно право
întrucât aceste atacuri constituie o încălcare a dreptului umanitar internațional

Това е главната причина, поради която американски официални представители сега казват, че са сигурни, че тези нападения са дело на режима на Башар Асад и поради която американската армия се готви да атакува режима в близките дни".
Acesta este principalul motiv pentru care oficiali americani afirma in prezent ca sunt siguri ca aceste atacuri au fost comise de catre regimul lui Bashar al-Assad si motivul pentru care armata americana se pregateste sa atace acest regim in zilele urmatoare".

И тези нападения, тези две войни, 10 години санкции,
Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni,

са сигурни, че тези нападения са дело на режима на Башар Асад
sunt siguri că aceste atacuri sunt opera regimului Bashar al-Assad

И тези нападения, тези две войни, 10 години санкции,
Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni,

са сигурни, че тези нападения са дело на режима на Башар Асад
sunt siguri că aceste atacuri au fost comise de către regimul lui Bashar al-Assad

Докато водещите специалисти не са сигурни кой… или какво е отговорно за тези нападения, някой теоретици предполагат, че отговорът може да
În timp ce majoritatea profesioniştilor în medicină nu sunt siguri cine… sau ce… poate fi responsabil pentru aceste atacuri, teoreticienii astronauţilor antici sugerează

Това е главната причина, поради която американски официални представители сега казват, че са сигурни, че тези нападения са дело на режима на Башар Асад и поради която американската армия се готви да атакува режима в близките дни".
Acesta este principalul motiv pentru care oficialii americani spun ca sunt siguri ca aceste atacuri au fost opera regimului Bashar al-Assad si de ce armata americana se pregateste sa atace Siria in zilele urmatoare".

Като има предвид, че ЕС осъди най-категорично тези нападения и се ангажира да се бори срещу тероризма редом с държавите членки на територията на и извън територията на ЕС;
Întrucât UE a condamnat cu deosebită fermitate aceste atacuri și s-a angajat să combată terorismul alături de statele membre atât pe teritoriul UE, cât și în afara acestuia;

Тези нападения отново доказват,
Aceste atacuri dovedesc încă odată

Иран не стори нищо, за да спре тези нападения, извършени от негови съюзници в Ирак,
Iranul nu a făcut nimic pentru a opri aceste atacuri întreprinse de cei(…)

Тези нападения пречат на политическите усилия за намиране на мирно решение, основано на взаимното уважение,"
Aceste atacuri obstrucţionează eforturile politice depuse pentru a găsi o soluţie paşnică pe baza respectului reciproc",

Тези нападения, които се случиха в църкви и други сгради, в деня,
Aceste atentate petrecute în biserici și alte clădiri,

Тези нападенията трябва да спрат!
Aceste atacuri neprovocate trebuie să înceteze!