ACESTE DOVEZI - превод на Български

• тези доказателства
• тези улики
• тези доказателствени

Примери за използване на Aceste dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu înseamnă că oricine examinează aceste dovezi va respinge conceptul de pământ bătrân.
Това не е, за да кажем, че всеки, който изследва тези доказателства, ще отхвърли перспективата за старата земя.

Aceste dovezi pot fi transmise de o autoritate competentă a unui alt stat membru în care se furnizează serviciul.
Тези доказателства могат да се предоставят от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз, в която доставчикът на цифрови услуги предоставя услугата.

Aceste dovezi vor fi verificate în baza de date computerizată prevăzută în art. 5 din Regulamentul Consiliului(CE) nr.
Тези доказателства се проверяват в компютърната база данни, предвидена в член 5 на Регламент(ЕО) № 820/97 на Съвета(*), след като тази база данни започне да действа.

trebuie să prezentăm aceste dovezi, oricât de neplăcute ar putea fi.
от страна на държавата, но ние трябва да водим тези доказателства, колкото и да са неприятни.

Aceste dovezi ne spun doar
Това показва, че Браян се нуждае от помощ.

Aceste dovezi subliniaza urgența de a evalua pacientii cu biomarkeri de risc cardiovascular mai avansate decât cele incluse în panourile lipidice standard.
Това доказателства подчертава неотложността на оценка на пациенти с по-напреднали сърдечно-съдови рискови биомаркери от тези, включени в стандартните липидни панели.

Aceste dovezi sunt foarte greu de a genera,
Такива доказателства са много трудно да се генерира,

aţi păstra aceste dovezi pe care vi le trimit acum.".
ако запазите това доказателство, което сега ви изпращам.

Aceste dovezi nu vor fi menționate în întregime, deoarece cunoștințele pe care le conține este bine cunoscut,
Такива доказателства няма да бъдат споменати изцяло от знания съдържа е добре известно,

Aceste dovezi trebuie să includă toate datele relevante din literatura de specialitate publicată privind substanța în cauză
Това доказателство трябва да включва всички съответни публикувани данни в литературата относно въпросното вещество

Aceste dovezi sunt foarte greu de generat pentru
Такива доказателства се генерират много трудно, защото няма начин да ги създавате,

Ca să aflu mai mult despre aceste dovezi, trebuie să trec de fostul soţ al Ritei, Chad.
За да разбера повече за тези свидетелства, се налага да заобиколя бившия на Рита- Чад.

Dacă există aceste dovezi, Fred, n-am permite ca acest lucru să ne împiedice ancheta.
Ако имаше такова доказателство, нямаше да позволим то да попречи на разследването ни.

Cu aceste dovezi putem împuşca 2 iepuri dintr-o lovitură.
С това доказателство можем да убием два заека с един куршум,

Onorată instanță, noi credem ca aceste dovezi atinge la dvs. Primul Amendament îngrijorare.
Ваша чест, вярваме, че това доказателство е в контакт с Първата поправка.

cei ce încălcau sancţiunile şi eram la curent cu aceste dovezi, la acea vreme.
нарушителите на санкциите… Бяхме наясно с това доказателство по това време.

Cerem autorităţilor de resort să ia măsurile necesare pentru a permite ca aceste dovezi să fie utilizate în acest caz".
Призоваваме съответните власти да предприемат необходимите стъпки да се допусне използването на такива доказателства по това дело.".

nu dispune de aceste dovezi.
не трябва да се отърваваме от това доказателство.

Binecuvântările proaspete ale fiecărei noi zile să trezească laudă în inimile noastre pentru aceste dovezi ale grijii Sale iubitoare.
Нека свежите благословения на всеки нов ден събуждат хвалебствия в сърцата ни за тези знаци на Неговата любяща грижа.

chiar pe Marte în zilele noastre, chiar dacă aceste dovezi sunt invizibile.
в днешния облик на Марс. Но това доказателство е невидимо.