ACESTE ECHIPAMENTE - превод на Български

• това оборудване
• тези съоръжения
• тази техника
• тези машини
• тези инструменти
• тези вършачки
• тези устройства

Примери за използване на Aceste echipamente на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât, prin urmare, aceste echipamente sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive;
Като имат предвид, че тези съоръжения са съответно изключени от обхвата на настоящата директива;

EUR, aceste echipamente reprezintă o parte foarte mică a proiectului de investiții global.
EUR тези машини представляват много малка част от целия инвестиционен проект.

Aceste echipamente asigura indepartarea umezelii in casele inundate,
Тези устройства гарантират много по-лесно и по-бързо премахване на

Sau, poate mai important, de ce să nu folosiți aceste echipamente pentru alimentarea dispozitivelor mici,
Или, което е по-важно, защо тези вършачки да не се използват за захранване на малки устройства,

În consecinţă, trebuie să se specifice modul în care aceste echipamente pot fi utilizate cu maximă siguranţă.
Поради това трябва да се уточни начинът, по който работниците могат да използват тези съоръжения в най-безопасна среда.

personalul cu acces la aceste echipamente a fost format în mod corespunzător cu privire la date;
имащи достъп до такова оборудване, да преминат подходящо обучение по отношение на данните;

Aceste echipamente și ansambluri nu trebuie să poarte marcajul„CE” menționat la articolul 15.
Такова съоръжение и/или функционална група не трябва да носи маркировка СЕ, съгласно посочената в член 15.

Aceste echipamente şi/sau ansambluri nu pot purta marcajul"CE" aşa cum este prevăzut în art. 15.
Такова съоръжение и/или функционална група не трябва да носи маркировка СЕ, съгласно посочената в член 15.

Tinerilor, aceste echipamente cu auto-service si auto-întretinere… s-au mentinut, asa cum le vedeti, de acum 2000 de secole.
Млади човече, тези уреди се саморемонтират и самоподдържат… и са били същите преди 2000 века.

ei vor avea opţiunea de a cumpăra aceste echipamente după împrumutul vine de la capăt.
те ще имат възможност да закупи такова оборудване, след като заема идва приключва.

Deci, pentru ei aici ei vor primi cea mai buna idee despre cum să magazin aceste echipamente.
Така че за тях тук те ще получат най-добрата идея за това, как да пазаруват такива съоръжения.

În plus, pentru ca defecțiunile să fie mai puțin frecvente, aceste echipamente ar trebui să funcționeze corect.
Освен това, за да се извършат по-рядко аварии, такова оборудване трябва да се управлява правилно.

Aceste echipamente sunt înregistrate în rezerva de echipamente tehnice a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră
Това оборудване се регистрира във фонда от техническо оборудване на Европейската агенция за гранична и брегова охрана с

Aceste echipamente sub presiune sunt calculate,
Тези съоръжения под налягане трябва да се изчисляват,

Aceste echipamente pot fi achiziţionate într-o cutie pentru a reda
Тази техника може да бъде закупен в квадратчето, за да играе

atunci când se lucrează în casa ta probabil nu avea printre aceste echipamente de odihna in zona de zi.
когато работят в дома си най-вероятно не успеят да имате сред тези съоръжения за почивка във вашата всекидневна.

Aceste echipamente pot fi achiziţionate într-o cutie pentru a reda
Тази техника може да бъде закупен в квадратчето, за да играят

de aceea firmele trebuie să caute alte posibilităţi de conectare cu bogăţia de informaţii ascunse în aceste echipamente.
да търсят други начини за свързване с богатата информация, достъпна в тези устройства.

Aceste echipamente pot purta numele
Такова оборудване или материали могат да носят наименованието

El ar trebui să aibă întotdeauna grijă de faptul că aceste echipamente trebuie să îndeplinească cerințe speciale sau să fie bine
Винаги трябва да помните, че такова оборудване трябва да отговаря на определени изисквания или просто да бъде подходящо адаптирано към въпроси,