ACESTE GRUPURI - превод на Български

• тези групи
• тези клъстери
• тези групировки
• този клуб
• тези организации

Примери за използване на Aceste grupuri на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare filă conține grupuri de comenzi asociate, iar aceste grupuri scot la suprafață unele din elementele suplimentare noi din interfața cu utilizatorul,
Всеки раздел съдържа групи от свързани команди, и тези групи извежда някои от допълнителни нови елементи на потребителския интерфейс,

Însa numerosi istorici nu includ aceste grupuri în definitia Holocaustului,
Много изследователи не включват тези групи в определението за Холокоста и го определят само

Singurul lucru care contează cu adevărat pentru aceste grupuri este obţinerea de profituri maxime,
Всичко, което има значение за този клуб, е увеличаването на печалбите до максимум чрез практикуването на това,

În cazul în care dimensiunea de clasă este o problemă și aceste grupuri sunt prea mari,
Ако размерът на класовете е проблем и тези групи са твърде големи,

(ii) în cazul altor echipamente din aceste grupuri sau categorii, pentru a aplica marca CE,
Ii по отношение на друго оборудване в тези групи и категории, производителят

Chiar și după absolvire, aceste grupuri continuă să vă susțină aspirațiile pentru a vă asigura
Дори и след дипломирането, тези групи продължават да подкрепят вашите стремежи,

și de aceea aderarea la aceste grupuri de identitate le dă un sentiment de comunitate".
без цел и затова присъединяването към тези групи за идентичност им дава чувство за общност.”.

aş putea face cafea doar pentru fiecare dintre aceste grupuri, scorurile voastre ar urca de la 60 la 75 sau 78.
четири групи, и ако можех да направя кафе за всяка от тези групи, вашите оценки биха се вдигнали от 60 до 75 или 78.

Condițiile pentru executarea unei concesiuni de către aceste grupuri de operatori economici,
Условията за изпълнение на поръчката от такива групи от икономически оператори,

Condițiile pentru executarea unei concesiuni de către aceste grupuri de operatori economici,
Условията за изпълнение на поръчка от такива групи от икономически оператори,

să evitaţi lupta pentru notorietate sau căutarea de onoruri printre aceste grupuri.”.
вие също така следва да се въздържате от спорове за величието или привилегиите между такива групи.”.

al echipamentului electric din aceste grupuri și categorii, pentru a aplica marca CE, fabricantul
електрическо оборудване в тези групи и категории, производителят или неговият упълномощен представител в Общността трябва,

Potrivit comportamentului pe pagina web, doresc să împartă aceste grupuri în segmente, în funcție de beneficiile care le sunt importantetinerii caută beneficii pentru familiile tinere și proiecții gratuite preventive gratuit,
Според поведението на посетителите на нейния уебсайт ще цели да раздели тези групи на сегменти в зависимост от ползите, които са важни за тях(младите хора търсят обезщетения за млади семейства и над-стандартни безплатни превантивни прегледи,

In toamna, înainte de adăpost de tufe de aceste grupuri de iarna, viţă de vie scoase din turnuri,
През есента, преди на подслон на храсти на тези групи за зимата, лозя, отстранени от кулите,

într-o anumită măsură, ca aceste grupuri să fie incriminate din nou.
което до известна степен би позволило тези групи да бъдат инкриминирани отново.

grupuri sau"> cooperative de operatori al căror scop este să obţină activităţi din partea agenţilor de expediţii pentru distribuire între membrii lor, indiferent dacă aceste grupuri sau cooperative au personalitate juridică sau nu.
групи или"> кооперации от оператори, чиято цел е да получават работа от параходни агенти за разпределянето й между техните членове, независимо дали тези групи или кооперации са юридически лица.

avocaţii şi că persoanelor din toate aceste grupuri li se refuză frecvent libertăţile fundamentale,
адвокати и хората от всички тези групи често са лишавани от основните им свободи,

volumului de inhalare a fost evaluat la aceste grupuri de subiecți, împreună cu evaluarea diferențelor potențiale cu privire la debitul inhalării în funcție de dispozitivele utilizate.
прах върху скоростта и обема е оценена при тези групи участници, заедно с оценка на потенциалните разлики в инхалираните количества в зависимост от използваните устройства.

vom reduce aceste grupuri și distribuția paginilor în Feed
ще намалим разпространението на тези групи и страници в информационната лента

procentul pe care îl reprezintă fiecare dintre aceste grupuri de consumatori în ceea ce privește consumul final anual de gaz.
и процента, който всяка от тези групи потребители представлява в годишното крайно потребление на газ.