ACESTE LISTE - превод на Български

• тези списъци

Примери за използване на Aceste liste на Румънски и техните преводи на Български

Aceste liste ar putea fi folosite de emitenți
От тези списъци могат да се ползват емитентите или такива лица,

Aceste liste ar putea fi folosite de emitenți
От такива списъци могат да се ползват емитентите или посочените лица,

Aceste liste de arme de foc vor fi comunicate armurierilor care au obținut o aprobare pentru transferul armelor de foc, fără o autorizație
Такива списъци с боеприпаси се предоставят на производителите и търговци на оръжие, които са получили одобрение за транспортиране на боеприпаси без предварително разрешение съгласно процедурата,

care vă permit să găsiți companiile asiatice listate în Asia, deși aceste liste nu pot fi actualizate în mod regulat.
които ви позволяват да намерите компании, намиращи се на черни списъци в цяла Азия, въпреки че тези списъци може да не се актуализират редовно.

Presupunând că aceste liste nu vă afectează în mod clar,
Ако приемем, че тези списъци очевидно не ви засягат,

Dacă aceste liste nu vă privesc, tot ce trebuie să faceți este să clarificați încă un lucru:
Ако тези списъци не ви засягат, всичко, което трябва да направите, е да изясните още едно нещо:

În timp ce oamenii nu văd aceste liste din profilul dvs., ei pot utiliza
Въпреки че хората не могат да виждат тези списъци от потребителския ви профил, списъци с желания, сватбени регистри или бебешки региони, свързани с вашия имейл адрес или име.">

el nu are o valoare universală excepțională în alte scopuri decât cele care rezultă din înscrierea în aceste liste.
той не притежава изключителна световна стойност поради различни причини от причините, изискващи вписване в тези списъци.

Listele cu organismele şi categoriile de organisme de drept public care îndeplinesc criteriile enumerate în al doilea paragraf de la prezenta literă sunt prezentate în anexa I. Aceste liste sunt cât mai complete posibil
Списъците на такива органи и на категориите такива публичноправни органи, които отговарят на критериите, посочени във втората алинея, се съдържат в приложение I. Тези списъци са възможно най-изчерпателни и могат да бъдат

numai aditivii alimentari incluși în aceste liste pot fi folosiți la producerea
само онези хранителни добавки, включени в тези списъци, могат да се влагат в производството

pot fi autorizati sã foloseascã aceste liste si pentru operatiunile de tranzit cu un singur fel de marfã,
могат да получат разрешение да използват тези списъци за транзитни операции, които се отнасят само до един вид стоки,

Se poate de asemenea autoriza folosirea, ca liste de încărcare prevăzute în alin.(1), de liste descriptive care sunt întocmite în scopul îndeplinirii formalităţilor de expediere/export, chiar dacă aceste liste sunt întocmite de întreprinderi ale căror evidenţe nu se bazează pe un sistem integrat de prelucrare electronică
Описателни списъци, съставени за целите на извършване на спедиторски/експортни формалности също могат да се използват като товарителници по реда на параграф 1, дори когато подобни списъци се предоставят и от фирми, които не използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на

autoritatea de supraveghere competentă aplică mecanismul pentru asigurarea coerenței menționat la articolul 63 în cazul în care aceste liste implică activități de prelucrare care presupun furnizarea de bunuri
посочени в параграфи 4 и 5, компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване, свързани с предлагането на стоки

nu oferă informații cu privire la modul de găsire a unui mediator, păstrează listele de mediatori și mediatorii pot adera la aceste liste prin participarea la procedura de selecție prevăzută în normele aprobate prin Ordinul de punere în aplicare nr. 282/2010 din 25 mai 2010.
тя води списък на медиатори и медиаторите могат да се присъединят към тези списъци, като участват в процедурата за подбор, предвидена в правилата, одобрени със Заповед за изпълнение № 282/2010 от 25 май 2010 г.

pentru această bază de date veți obține accesul la descărcare la aceste liste de baze de date cu formulare lungi Payday.
за тази база данни, тогава ще получите достъп за изтегляне до тези списъци с база данни на Payday Long Form.

Caută să lărgeşti această lista.
Помогнете ни да увеличим този списък.

Termeni de exemple de ocupații și poziții ale acestor liste.
Условия за примери за професии и длъжности на тези списъци.

Totuşi, pentru majoritatea creştinilor această listă nu era necesară.
Тези списъци обаче не са били необходими за по-голямата част от християните.

Situaţiile unora dintre persoanele care se află pe această listă sunt însă diferite.
Броя на редовете в тези списъци обаче е различен.

meniul contextual pentru a lansa acest liste.
контекстното меню да започне тази списъци.