ACESTE PICTURI - превод на Български

• тези картини
• тези рисунки

Примери за използване на Aceste picturi на Румънски и техните преводи на Български

Această pictură ar fi un câştig pentru orice colecţie.
Тази картина би била чудесно допълнение към всяка колекция.

Copil, ai văzut ceva în acest pictura, și ai avut dreptate.
Скъпа, ти видя нещо в тази картина, и беше права.

Această pictură vorbeşte despre cealaltă.
Тази картина говори за другата.

Această pictura de Gustav Klimt arată
Тази картина на Густав Климт показва,

Această pictură e un dar din partea lui.
Тази картина е подарък от него.

Această pictură vorbeşte cu mine.
Тази картина ми говори.

Această pictură, nu este relevantă.
Тази картина не е най-доброто и представяне.

Această pictură în viitorul artistului este plină de speranță și creație.
Тази картина в собственото бъдеще на художника е изпълнена с надежда и създаване.

Origine: colector au cumparat acest pictura pe Licitatie Jiade.
Произход: колекционер купи тази картина на Джиейд търг.

diversitatea fizionomiei personajelor, conferă acestor picturi o mare valoare artistică.
разнообразието на физиономиите на персонажите придават на тези картини висока художествена стойност.

Această pictură de Norman Rockwell se numește"Regula de aur",
Тази картина на Норман Рокуел е наречена"Златното правило"

Această pictură se numește"Alegoria castității"
Тази картина е наречена"Алегория на непорочност",

Această pictură a vieţii de zi cu zi din Veneţia secolului XV arată cum erau percepute
Тази картина на ежедневния живот във Венеция през XV век разкрива как са били разбирани

Această pictură este singura“femeie” pictată de către Willem de Kooning care este în continuare considerată una dintre capodoperele istoriei artei.
Тази картина е единствената“Жена” от Willem de Kooning, която е все още в частни ръце.

Această pictură este mai rezistentă la contaminare
Тази картина е по-устойчива на замърсяване

Această pictură pare să spună moştenirea familiei Medici,
Тази картина изглежда иска да каже, че наследството на Медичи,

o să curăţăm această pictură.
няма да чистим този стенопис повече.

am admirat această pictură… iar acum e a mea.
се възхищавам на това платно… И сега е мое.

Doamna Henningan, de ce a fost sotul tau incercarea de a salva acest pictura in special?
Г-жо Хенигън, защо съпругът ви се опита да спаси точно тази картина?

Ele completează cu ușurință orice interior. Caracterul practic al acestor picturi este faptul că acestea sunt mai puțin susceptibile de contaminare-
Практиката на такива картини е, че те са по-малко склонни към замърсяване- малко дете с лепкави дръжки