Примери за използване на Acestui fenomen на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţi consideră că înţeleg adecvat esenţa acestui fenomen.
Малцина обаче проумяват същността на явлението.Ceea ce am încercat să fac a fost să găsesc explicaţii acestui fenomen.
Те се опитаха да намерят обяснение за този феномен.Cum să facem față acestui fenomen?
Как да се справяме с този феномен?Pana in prezent, expertii nu au gasit adevarata cauza a acestui fenomen.
До сега, експерти не са открили истинската причина за този феномен.Ca rezultat al acestui fenomen, numit sindrom de reflexie
In lumina frecventei recunoscute a acestui fenomen, interpretarea sa ca o perversiune patologica este foarte dubioasa.
Предвид зачестяването на този феномен, обяснението му като палотологична перверзия е много съмнително.Guvernul albanez, sprijinit de partenerii internaţionali, trebuie să acţioneze împotriva acestui fenomen şi nu doar prin cuvintele scrise în strategia naţională", a declarat Zate.
Албанското правителство с подкрепата на международни партньори трябва да противодейства срещу това явление, и то не само на думи, написани в националната стратегия," изтъкна Зейт.Este foarte posibil ca mulţi antici să fi fost martorii acestui fenomen şi apoi să spună poveşti despre el, numindu-l potop.
Много е вероятно, древните хора да са видели този феномен и после да са разказвали истории за него, и да са го нарекли Потопът.Incapacitatea acestor două state membre de a face față acestui fenomen caracterizează existența unei situații de urgență a cărei soluționare face obiectul deciziei atacate.
Невъзможността на тези две държави членки да противостоят на това явление характеризира наличието на извънредна ситуация, справянето с която е предмет на обжалваното решение.Pentru a contribui la combaterea acestui fenomen, Comisia Europeană a instituit un grup independent de experți pentru identificarea de modalități de creștere a nivelurilor de alfabetizare.
За решаването на този проблем Европейската комисия създаде независима група от експерти, натоварена да намери начини за повишаване на грамотността.În 1996, într-o încercare de a pune capăt acestui fenomen, a fost creat Consiliul Arctic pentru a proteja mediul în această regiune.
През 1996 г., в опит да се ограничи този феномен, беше създаден Арктическият съвет, за да се опази околната среда в региона.Pentru a asigura împotriva acestui fenomen, se tratează compoziția compoziției antiseptice a solului de suprafață sau vopsea peretii cu vopsea acrilică,
За да се застраховат срещу това явление, лечение на състав антисептичен състав на повърхността на почвата или боядисайте стените с акрилна боя,Acceptarea acestui fenomen poate fi deosebit de important pentru imaginea de azi despre om,
Да се погледне директно този феномен, може да бъде изключително важно за днешния облик на човека,De asemenea, în ceea ce privește gonadotropina corionică umană poate judeca posibilitatea de a acestui fenomen- crestere ar putea fi una dintre simptomele de sindromul Down.
Също така по отношение на човешки хорионгонадотропин мога да преценя възможността за това явление- увеличение може да бъде един от симптомите на синдрома на Даун.A doua denumire a acestui fenomen este hepatomegalia
Второто име на този феномен е хепатомегалияîn sensul unei explicații științifice a acestui fenomen.
в смисъла на научно обяснение на това явление.Dle, există articole în ziarele din Cape Town care descriu posibilitatea apariţiei acestui fenomen.
Господине, има научни публикации в местната преса… които описват какво може да причини този феномен.ar trebui să ia în considerare în mod serios metodele de prevenire a acestui fenomen.
време на бременност и след раждане, трябва сериозно да помисли за методите на превенцията на това явление.m-au încurajat să continui studierea acestui fenomen.
ме окуражиха да продължа да изследвам този феномен.Tocmai datorita acestui fenomen au aparut grupuri de interese,
Именно благодарение на този феномен възниквали според тях групите по интереси,
