ACHIZITIONEAZA - превод на Български

• купува
• придобиващо
• да придобият
• купуват
• придобива

Примери за използване на Achizitioneaza на Румънски и техните преводи на Български

Washingtonul a avertizat pe Ankara că, dacă achizitioneaza aceste sisteme de arme,
Вашингтон предупреди Анкара, че ако придобият тези оръжейни системи,

Se poate atasa unor modele de carucioare Joie, utilizand adaptori(care se achizitioneaza separat).
Някои оптични инструменти може да се нуждаят от специален адаптер(закупува се отделно).

se aplica indiferent daca ofertantul achizitioneaza un vehicul in comertul international direct de la vanzator
се прилагат независимо дали Купувачът купува автомобил при Международна търговия директно от Продавача

(b) numarul de identificare in scopuri de TVA al persoanei care achizitioneaza bunurile sau primeste serviciile in alt stat membru decat cel in care trebuie depusa declaratia recapitulativa,
Идентификационния номер по ДДС на лицето, придобиващо стоките или получаващо услугите в държава-членка, различна от тази, в която трябва да бъде представено извлечението за рекапитулация,

in temeiul articolelor 170 si 171, persoana care achizitioneaza bunurile beneficiaza in toate circumstantele de rambursarea totala a TVA datorate in temeiul articolului 2 alineatul(1) litera(b).
когато в съответствие с членове 170 и 171, лицето, придобиващо стоките, във всички случаи има право на пълно възстановяване на дължимия ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б.

În mare parte orice steroizi anabolizanţi poate fi utilizat, dar cei care achizitioneaza Clenbuterol în București România, în general,
В голямата си част всички анаболни стероиди могат да бъдат използвани, но тези, които купуват кленбутерол в Кюстендил България по принцип ще го направи,

Din utilizatorii internetului declara ca achizitioneaza bunuri sau servicii online,
От потребителите на интернет заявяват, че купуват стоки или използват услуги онлайн,

În mare parte orice steroizi anabolizanţi poate fi utilizat, dar cei care achizitioneaza Clenbuterol în București România, în general,
В голямата си част всички анаболни стероиди могат да бъдат използвани, но тези, които купуват кленбутерол в Враца България по принцип ще го направи,

Sa presupunem ca aveti asteptari mari pentru piata imobiliara din SUA si sunteti interesati de actiunile companiilor care achizitioneaza cladiri de birouri,
Нека приемем, че имате високи очаквания за американския пазар на недвижими имоти и се интересувате от търговия с акции на компании, които купуват офис сгради, хотели

In cazul in care ofertantul achizitioneaza un vehicul de la AUTOonline,
Ако кандидатът закупи автомобил отAUTOonlineOperations,

se aplica indiferent daca ofertantul achizitioneaza un vehicul in comertul international direct de la vanzator
независимо дали кандидатът закупува автомобил в международната търговия директно от продавача

transportate de persoana care achizitioneaza bunurile sau in numele acesteia.
за сметка на лицето, придобиващо стоките.

de o directiva corespunzatoare de punere in aplicare a Comisiei Europene, achizitioneaza numai produsele care respecta criteriul de apartenenta la cea mai inalta clasa de eficienta energetica posibila din perspectiva necesitatii de a asigura o concurenta suficienta;
приет съгласно Директива 2010/30/ЕС, или на свързана с него директива за изпълнение на Комисията, закупува само продуктите, отговарящи на критерия за принадлежност към най-високия клас на енергийна ефективност, който е възможен предвид необходимостта да се осигури достатъчно конкуренция;

impreuna cu facturile furnizate utilizatorilor finali atunci cand acestia achizitioneaza pneuri.
както е предвидено в приложение I, върху или приложено към фактурите, предоставени на крайните ползватели при покупката на тези гуми.

astfel cum este enuntat in programele in cauza:„persoanele care achizitioneaza bunuri si servicii ar trebui protejate impotriva abuzului de putere de catre vanzator sau furnizor,
съобразно принципа посочен в раздел„Защита на икономическите интереси на потребителите“ в тези програми се заявява, че:„лицата, придобиващи стоки и ползващи услуги следва да са защитени от злоупотреба с положение от страна на продавача или предоставящото услуги лице, по-специално срещу едностранно

cu exceptia cazului in care persoana care achizitioneaza bunurile dovedeste ca achizitia a fost supusa TVA in conformitate cu articolul 40.
е направило придобиването, освен ако лицето, придобиващо стоките, установи че ДДС е бил приложен за това придобиване в съответствие с член 40.

Aceasta achizitioneaza marfuri din Germania.
Фирмата ни купува стоки от Германия.

Firme ce achizitioneaza maşini pentru REMAT.
Фирма която изкупува коли за скрап.

Google achizitioneaza dezvoltatorul de inteligenta artificiala DeepMind.
Google купува компанията разработваща изкуствен интелект DeepMind.

Google achizitioneaza dezvoltatorul de inteligenta artificiala DeepMind.
Google придобива компанията DeepMind, разработчик на изкуствен интелект.