ACIDOZĂ - превод на Български

• ацидоза

Примери за използване на Acidoză на Румънски и техните преводи на Български

Datorită acidozelor metabolice, hiperkaliemia se datorează eliberării de potasiu din celule.
Поради метаболитната ацидоза, хиперкалиемия се дължи на отделянето на калий от клетките.

Acidoza lactică.
Лактатна ацидоза.

Numărul mic de trombocite și acidoza metabolică sunt, de asemenea, semne ale febrei denga.
Ниският брой на тромбоцитите и метаболичната ацидоза също са признаци на денга.

Se utilizează pentru a restabili starea alcalină a sângelui și acidoza metabolică.
Използва се за възстановяване на алкалното състояние на кръвта и метаболитната ацидоза.

ale căilor urinare Frecvente: acidoza tubulară renală.
пикочните пътища Чести: ренална тубуларна ацидоза.

La originea acidozelor, acumularea acizilor organici
При произхода на ацидозата, натрупването на органични киселини

Acidoza are legătură directă cu numeroase boli.
Вертиго е тясно свързано с много заболявания.

Fracţiunea liberă a fentanilului creşte cu acidoza.
Свободната фракция на фентанил нараства при aцидоза.

Si are acidoza.
И тя е ацидиотична.

Dacă apare acidoza de orice formă, tratamentul cu Velmetia trebuie oprit imediat
Ако се появи ацидоза, в която и да е форма, Velmetia трябва да се спре незабавно

Dacă apare acidoza de orice formă, tratamentul cu Janumet trebuie oprit imediat
Ако се появи ацидоза, в която и да е форма, Janumet трябва да се спре незабавно

Acidoza metabolica, sau aciditatea crescută a corpului din cauza incapacităţii de a produce bicarbonat va modifica metabolismul de enzime şi de oxigen, cauzand insuficienta de organ.
Метаболитна ацидоза, или повишена киселинност в организма, поради невъзможността да се произвежда бикарбонат, ще променят ензимите и метаболизма на кислород, което води до органна недостатъчност.

De asemenea, pH- ul urinar poate fi crescut datorită acidozei tubulare renale(ATR) sau infecţiilor severe cu Proteus bacteria ale tractului urinar.
Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубуларна ацидоза(БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria.

Acidoza metabolică, ca și alte forme ale acestui proces patologic,
Метаболитната ацидоза, подобно на други форми на този патологичен процес,

De asemenea, pH-ul urinar poate fi crescut datorită acidozei tubulare renale(ATR) sau infecţiilor severe cu Proteus bacteria ale tractului urinar.
Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубулна ацидоза(БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria.

Dispneea hematogenă datorată efectului acidozei sau al produselor metabolice asupra inimii respiratorii(de exemplu, insuficiență renală sau hepatică).
Хематогенната диспнея се дължи на влиянието на киселинните вещества върху респираторния център по време на ацидоза или нарушени метаболични продукти(напр. Бъбречна или чернодробна недостатъчност).

Contraindicat în acidoza, hipernatremie și hiperkaliemia,
Противопоказан в ацидоза, хипернатремия и хиперкалиемия,

Acidoza- starea corpului,
Ацидоза- състояние на тялото,

Dacă apare acidoza de orice formă, tratamentul trebuie oprit imediat
Ако се появи ацидоза, в която и да е форма, лечението трябва да се спре незабавно

poate fi efecte overhydration(creșterea excesivă vine în fluidele corpului), acidoza, hipernatremie.
могат да бъдат свръххидратация ефекти(прекомерно увеличение идва в телесните течности), ацидоза, хипернатремия.