ACOPERIŞULUI - превод на Български

• покрива
• покрив

Примери за използване на Acoperişului на Румънски и техните преводи на Български

măcar repararea acoperişului şi o butelcă nouă erau mai bune decât nimic.
това ще реваншира изгарянето на къмпера, но поне това, че оправих покрива и му купих стомна, беше по-добре от нищо.

Un acoperiş panoramic inovator creează o ambianţă unică, extinzându-se deasupra întregii suprafeţe a acoperişului BMW Concept Active Tourer.
Уникална атмосфера се създава и от иновативният панорамен стъклен покрив, който се простира по цялата повърхност на покрива на BMW Concept Active Tourer.

un contur al acoperişului extins şi simplificat şi un hatchback.
изправена линия на покрива и отвесно задно стъкло.

Tata va ajunge acasă de la muncă atunci când soarele ajunge în spatele acoperişului casei vecinei.“.
Може да опишете времето и по друг начин-"Татко ще се прибере от работа, когато слънцето залезе зад покрива там.".

Un alt factor care contribuie la aura sportivă emanată de noul BMW Seria 5 Touring este linia lungă a acoperişului, ce se revarsă în montanţii D puternic înclinaţi.
За спортното излъчване на новото BMW Серия 5 Туринг допринася и дългата линия на покрива, която завършва в силно наклонените D-образни колони.

voi ateriza în zona de sud a acoperişului, voi coborî 14 etaje
се приземявам на южната част от покрива. Спускам се 14 етажа надолу

am făcut poze ale acoperişului, ale echipamentelor de acolo pentru a construi un model.
Джим Мур бе с мен да снима покривът и всичко по него за да направи макет по снимките.

nu mai există posibilitatea de a întârzia repararea acoperişului".
няма повече възможност да отлагате поправянето покрива“.

Cea mai mare parte a grinzilor acoperişului au fost arse,
Повечето от дървените покривни греди са изгорени, а частите на бетонните сводове,

Structura acoperişului este făcută din bare ieftine de oţel care au în interior beton.
Покривната структура е направена от евтини стоманени пръти, които обикновено са скрити в бетон.

Proiectantul acoperişului Stadionului Olimpic din Atena,
Проектантът на покритието на Олимпийския стадион в Атина,

Alegerea acestora ţine cont de caracteristicile acoperişului, de calitatea aerului
Техният подбор е съобразен с типа и характеристиките на покрива, качеството на въздуха

Iar Hansel, cel căruia îi plăcea gustul acoperişului,… dărâma o bucată mare din el.
И Хензел който искаше да пробва от покрива…"… си откъсна голямо парче от него.

La structura acoperişului fronton este necesar pentru a calcula dimensiunea de capriori,
При двускатна покривна конструкция е необходимо да се изчислят размера на гредите,

În cazul hidroizolaţiei cu Akroflex NEO alb, temperatura acoperişului vara scade cu până la 70%.
При хидроизолация с бял Акрофлекс НЕО температурата на покрива през лятото намалява с до 70%.

opţională pentru geamurile laterale şi inclusă în opţiunea acoperişului panoramic din sticlă.
опционално за страничните прозорци и включено в опцията за стъклен люк на покрива.

În cazul hidroizolaţiei cu Akroflex NEO alb, temperatura acoperişului vara scade cu până la 70%.
При използване на бял„Акрофлекс“ за хидроизолация за покриви, нагряването им през летните месеци пада с около 70%.

uşoară a prelatei acoperişului.
лесен монтаж на покривното покритие.

Caracteristicile structurilor tip Pagoda sunt distinse cu uşurinţă prin designul impresionant al acoperişului cu vârf înalt.
Структурните характеристики на Пагодата е лесно да се различат заради впечатляващия дизайн с високо стърчащи краища на покривите.

a fost redusă suplimentar datorită acoperişului realizat din plastic armat cu fibră de carbon.
до е понижено допълнително благодарение на покрива от лека, армирана с въглеродни нишки пластмаса.