ACREDITAȚI - превод на Български

• акредитирани
• акредитираните
• акредитиран
• акредитират

Примери за използване на Acreditați на Румънски и техните преводи на Български

mențin un registru al utilizatorilor acreditați și acordă acces la datele restricționate prin intermediul unui flux de lucru separat.
поддържат регистър на акредитираните ползватели и предоставят достъп до данните, предназначени за ограничено ползване, чрез отделна работна процедура.

Cu toate acestea, cu ajutorul oamenilor de știință și medicilor acreditați care au venit cu această formulă unică,
Въпреки това, с помощта на учените и акредитираните доктори, които са създали тази уникална формула,

Listele cu mediatorii acreditați pot fi găsite pe site-ul web al Ministerului Justiției,
Списъците на акредитираните медиатори може да намерите на уебсайта на Министерството на правосъдието,

a celor sociale pentru asistenții parlamentari acreditați care au lucrat neîntrerupt pe durata ultimelor două legislaturi;
пенсионните права на акредитираните парламентарни сътрудници, които са работили без прекъсване през последните два законодателни парламентарни мандата;

alți agenți și asistenții parlamentari acreditați, începând cu următoarea legislatură;
другите служители и акредитираните парламентарни сътрудници от следващия законодателен мандат;

întocmirea listelor cu organizațiile autorizate de formare a mediatorilor și cu mediatorii acreditați și distribuirea acestor liste la instanțe.
за съставянето на списъците на лицензираните организации за обучение на медиатори и на акредитираните медиатори, които след това се разпространяват до всички съдилища.

Ca urmare a trecerii legii JOBS(Jumpstart Business Startupups) în 2012, atât investitorii acreditați, cât și cei neacreditați, pot să investească în companii private.
В резултат на преминаването на Закона за юридическите лица(JOBS) в 2012, акредитираните и неакредитираните инвеститори могат да инвестират в частни компании.

O evaluare a mediului efectuată de experții SGS acreditați pentru eșantionarea solului
Оценката за околната среда от акредитираните експерти на SGS по вземане на проби от почва

AACSB, EFMD-EQUIS și AMBA acreditați, Programul Grande Ecole(Master în Management)
AACSB и EFMD са акредитирани, програмата Grande Ecole(магистър по мениджмънт)

Acest MSc extrem de internațional este unul dintre primii maestri complet on-line care urmează să fie acreditați de Institutul Chartered de Achiziții și Aprovizionare(CIPS).
Този високо международни MSc е един от първите напълно онлайн майстори, които трябва да бъдат акредитирани от Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS).

BA a încheiat cu agenți de voiaj acreditați de International Air Transport Association(IATA)
BA сключва с пътнически агенти, акредитирани от Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA),

În plus, suntem acreditați de alte organisme profesionale recunoscute ale Ofqual, cum ar fi ATHE
Освен това, ние сме акредитирани от други водещи признати от Ofqual професионални организации като ATHE

Verificatorii de mediu acreditați în temeiul Regulamentului(CE)
Акредитираните в съответствие с Регламент(ЕО)

acestea vor fi verificate de Unitatea de recrutare a agenților contractuali și a asistenților parlamentari acreditați.
Отделът за назначаване на договорно наети служители и акредитирани парламентарни сътрудници ще ги провери.

Intenționăm să organizăm pe 20 septembrie pentru reprezentanții corpului militar diplomatic acreditați în Federația Rusă o vizită în poligonul Donguz,
Планираме да организираме на 20 септември за представители на военно-дипломатическия корпус, акредитиран в Руската Федерация, посещение на полигона

Conducerea militară rusă i-a invitat pe atașații militari acreditați la Moscova în poligonul Donguz din Regiunea Orenburg,
Руското военно ведомство е поканило акредитираните в Москва военни аташета на полигона Донгуз в Оренбургска област,

pot utiliza activități care sunt certificate de furnizorii acreditați de ACCME, în vederea cerinței lor de reînnoire a certificării de către ANCC.
могат да използват дейности, които са сертифицирани от акредитирани от ACCME доставчици в съответствие с изискването им за подновяване на сертификат от ANCC.

Subliniază că o astfel de revizuire ar trebui să examineze posibilitatea ca asistenții parlamentari acreditați să însoțească, sub rezerva anumitor condiții, deputații în delegațiile
Подчертава, че такова преразглеждане следва да разгледа възможността при определени условия акредитираните парламентарни сътрудници да придружават членовете на ЕП в официални парламентарни делегации

să fi fost acreditați în cadrul unui sistem voluntar de acreditare dintr-o țară a UE sau.
на ЕС изпълняват изискванията, установени в настоящата директива и се акредитират по схема за доброволна акредитация; или.

Conectează-te cu alți profesioniști din întreaga lume când îți mărești operațiunile specifice Acest MSc extrem de internațional este unul dintre primii maestri complet on-line care urmează să fie acreditați de Institutul Chartered de Achiziții și Aprovizionare(CIPS).
Свържете се с колеги професионалисти по целия свят, докато увеличавате конкретните си операции Този високо международни MSc е един от първите напълно онлайн майстори, които трябва да бъдат акредитирани от Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS).