АКРЕДИТИРАНИТЕ - превод на Румънски

• acreditate
• acreditați
• de acreditaţi

Примери за използване на Акредитираните на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки не могат да ограничават броя на акредитираните доставчици на удостоверителни услуги по причини, които попадат в обхвата на настоящата директива.
Statele membre nu pot limita numărul de prestatori acreditați de servicii de certificare din motive care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei decizii.

При наличието на необходимите средства, Комисията извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции по изпълнението на програмите.
(2) În funcție de disponibilitatea resurselor, Comisia face plăți intermediare cu scopul de a rambursa cheltuielile suportate de agențiile de plăți acreditate la punerea în aplicare a programelor.

Акредитираните регистратори определят свои собствени цени за регистрацията на име на домейн и свързаните с нея услуги.
Registratorii acreditați își stabilesc propriile prețuri pentru înregistrările de domeniu și serviciile conexe.

Това е третата кафемашина, която известният актьор подарява на акредитираните в Белия дом журналисти.
Este al treilea espressor pe care actorul american l-a făcut cadou jurnaliștilor acreditați la Casa Albă.

Асоциация на акредитираните училища във Филипините и са свързани с Британски съвет и Ascentis. Paradise английски е горд да спечели Choice Award за 2013 г.
Asociația de școli acreditate în Filipine și sunt afiliate cu British Council și Ascentis.

Всяко отнасяне към акредитираните организации на тази държава се тълкува като отнасяне към акредитираните организации в съответната териториална единица.
Orice referire la organismele agreate ale acestui stat vizează organismele agreate în unitatea teritorială în cauză.

численост над 2200 души, а броят на акредитираните журналисти надхвърли 2000.
iar numărul jurnaliștilor acreditați a depășit 2.000.

може да направите справка в базата данни на акредитираните организации.
consultă baza de date a organizaţiilor acreditate.

Само за една година, можете да спечелите акредитираните от IACBE онлайн MBA от Университета на Света Мария
În doar 1 an, puteți obține gradul IACBE acreditat, online de MBA de la Universitatea din Saint Mary

осигуряване на качеството и вписана в държавния регистър на акредитираните висши учебни заведения в Босна и Херцеговина.
enumerate în registrul de stat al instituțiilor de învățământ superior acreditate în Bosnia și Herțegovina.

да прецени дали те осигуряват необходимата защита за акредитираните към Парламента парламентарни сътрудници;
acestea oferă o protecție adecvată asistenților parlamentari acreditați de Parlament;

численост над 2200 души, а броят на акредитираните журналисти надхвърли 2000.
iar numărul jurnaliştilor acreditaţi depăşeşte 2.000.

Националните органи по акредитация установяват необходимите процедури за разглеждане на жалби срещу акредитираните от тях органи за оценяване на съответствието.
(4) Organismele naționale de acreditare dispun de procedurile necesare pentru a soluționa reclamațiile împotriva organismelor de evaluare a conformității pe care le-au acreditat.

обществеността е информирана за списъка на акредитираните търговски посредници, с които си сътрудничи.
lista intermediarilor comerciali acreditaţi cu care cooperează este adusă la cunoştinţa publicului.

Нюйоркският технологичен институт се нарежда сред първата трета от акредитираните инженерни програми, изброени от US News.
Institutul de Tehnologie din New York se numără printre primele treimi din programele de inginerie acreditate listate de US News.

Три месеца след стартирането на Европейския корпус за солидарност акредитираните организации, предлагащи възможности за професионална практика в областта на солидарността, могат вече да използват базата
Începând cu data de 8 martie, organizațiile acreditate care vor oferi stagii de solidaritate pot utiliza baza de date dedicată pentru a găsi potențiali angajați,

В Британска Колумбия по-голямата част от акредитираните публични и частни колежи и университети позволяват на студентите да прехвърлят своите кредити след средно образование по програма по бакалавърска програма по свой избор в
În British Columbia, majoritatea colegiilor și universităților publice și private acreditate permit studenților să transfere creditele lor post-secundar față de programul de studii de licență la alegerea lor în cadrul Consiliului British Columbia pentru admitere

Акредитираните или лицензирани в една държава-членка проверяващи по околна среда могат да извършват дейности по проверка и заверяване във всяка
(10) Verificatorii de mediu acreditați sau autorizați într-un stat membru pot desfășura activități de verificare

Ние сме член на националната асоциация на акредитираните училища по английски език и организации по езикови курсове,
Suntem membri ai asociației naționale a școlilor de limbi străine acreditate și a organizațiilor de cursuri de limbi străine,

Административното управление на акредитираните сътрудници, работещи в Брюксел(или Люксембург/Страсбург),
Asistenții acreditați, cu sediul la Bruxelles(sau la Luxemburg/ Strasbourg),