ACTIVIST - превод на Български

• активист
• защитник
• активисти
• деец

Примери за използване на Activist на Румънски и техните преводи на Български

Georgia în calitate de activist al mișcării comuniste.
грузинския политически живот като активист на комунистическото движение.

Știi, chestii fără chip am să mă gândesc la zilele mele activist vechi, Știi, studenții împotriva războiului.
Вие знаете, че Faceless неща ме да мисля за моите стари активистки дни, знаете, студенти срещу войната.

Georgia în calitate de activist al mișcării comuniste.
грузинската политика като активист на комунистическото движение.

Pacifist și Activist Sindical și candidase de câteva ori la Președinția Statelor Unite ale Americii,
Пацифист и Профсъюзен Активист, няколко пъти се кандидатирал за Президент на Съединените американски щати

Este elveţianul activist pentru drepturile omului care călătoreşte în cele 4 colţuri ale pământului pentru a-şi arăta solidaritatea cu toţi rebelii lumii- cu condiţia să fi fost învinşi.
Западът е швейцарски защитник на човешките права, който се отправя към четирите краища на света в знак на солидарност с всички бунтове, стига те да са претърпели поражение.

Pacifist şi Activist Sindical şi candidase de cîteva ori la Preşedinţia Statelor Unite ale Americii,
Пацифист и Профсъюзен Активист, няколко пъти се кандидатирал за Президент на Съединените американски щати

Dobrica Veselinovic, activist la un ONG din Belgrad
Добрица Веселинович, активист от белградска неправителствена организация

jurnalist și activist pentru drepturile omului.
журналист и защитник на човешки права.

președinte fondator al grupului activist pentru drepturile animalelor și animalelor, Comitetul pentru Medicină Responsabilă.
президент на групата за вегетарианци и активисти за правата на животните- PCRM Лекарски комитет за отговорна….

cunoscutul scriitor şi activist politic, a fost condamnat la 11 ani de închisoare pentru"incitare la subminarea puterii destat”.
миналия месец г-н Liu Xiaobo, много известен писател и политически активист, беше осъден на 11 години лишаване от свобода за"подбудителство към сваляне на държавната власт".

Arestarea şi condamnarea lui Liu Xiaobo, militant pentru pace şi activist pentru drepturile omului, care a solicitat
Задържането и осъждането на участника в мирни действия и активист за правата на човека Liu Xiaobo,

După ce și-a câștigat reputația de activist în domeniul drepturilor civile
След като спечели репутацията на активист в областта на гражданските права

Colegul său Kostyantyn Reutskiy, activist pentru drepturile omului din Lugansk,
Нейният колега Костантин Реутски, активист за човешки права от Луганск,

miliardarul, activist politic și social, co-proprietar al„Private“.
политическа и социална активист, съсобственик на"Private".

Dle Preşedinte, vă solicit în numele Parlamentului European să acţionaţi pentru a asigura eliberarea acestui activist pentru drepturile omului al cărui singur delict este doar acela de a avea o opinie.
Г-н председател, от името на Европейския парламент Ви призовавам да предприемете действия, за да гарантирате, че този активист за правата на човека, чието единствено престъпление е"престъпление на мисълта", ще бъде освободен.

Baricada(în toamna anului 2017), Lorand Szakacs- activist al organizaţiei„Dreptul la Oraş” din Timişoara.
както разказа пред„Барикада“ Лоранд Сакач- активист на организацията„Право на град“ в Тимишоара през есента на 2017 г.

devine activist al Uniunii Tineretului Comunist din URSS,
става активист в Комунистическия младежки съюз,

este așa de strictă, încât nicio informație despre vreun dizident sau activist individual nu este de domeniul public.
Корея са толкова строги, че в публичното пространство няма никаква информация за нито един дисидент или активист.

Naționalistul activist catolic Marcin Dybowski a declarat pentru AFP înainte de evenimentul"că un război religios între creștinism
В коментар за агенция„Франс Прес“ активистът от Националното католическо движение Марчин Дибовски заяви, че„днес, както и в миналото,

Femeie înrăzboi”(Konafer í stríð), al regizorului islandez Benedikt Erlingsson, este un film politic, o saga feministă și o fabulă, care povestește despre o femeie care este profesoară de muzică și care trăiește o viață dublă ca activist pasionat de mediu.
Жена на война"(Kona fer í stríð) на исландския режисьор Бенедикт Ерлингсон е политически филм, разказващ историята на жена, която е учителка по музика, но живее двоен живот като запалена екологична активистка.