АКТИВИСТКА - превод на Румънски

• o activistă
• activist politic
• militantă

Примери за използване на Активистка на Български и техните преводи на Румънски

Днешният протест в пристанищния град в Северна Германия е оглавяван от шведската тийнейджърка активистка Грета Тунберг,
Mitingul din orașul-port german este condus de activista adolescentă suedeză Greta Thunberg, devenită o voce

Тя е най-смелата, най-страстна активистка, която някога съм имал честта да имитирам.
Ea este cea mai curajoasă cea mai pasionată activista pe care am avut onoarea să o imit. Deci, hei.

Откровената Американска активистка Лили Московиц,
Activistă americană, Lilly Moscovitz,

В активистка група, които сте имам посветени лица със силни преносими, високи идеали.
Într-un grup activist, ai Trebuie persoane dedicate cu puternice a avut loc idealuri, înalte.

БВС е активистка организация и се стреми да информира хората за случващото се с животните.
UVB este o organizație activistă și urmărește să informeze oamenii cu privire la ceea ce se întâmplă cu animalele.

След по-малко от месец Зарема Садулаева- друга активистка на неправителствена организация-
După mai puțin de o lună, o altă activistă non-guvernamentală, Zarema Sadulayeva

Адвокатката и активистка за правата на жените Хюля Гюлбахар не е съгласна с нито едно наказание, свързано с нарушаване на целостта на човешкото тяло.
Hulya Gulbahar, avocată şi activistă pentru drepturile femeilor, nu este de acord cu nicio pedeapsă împotriva integrităţii corpului uman.

Годишната проруска активистка се намира на втория етаж на сградата, когато избухва пожарът.
Activista pro-rusă în vârstă de 74 de ani se afla la etajul al doilea al clădirii când a început incendiul.

Приета е в колеж и е станала лява активистка. Веднъж се промъкнала в лодка, в опит да достигне Южна Корея.
A facut o facultate si a fost activista de stanga s-a furisat pe un vapor odata incercand sa ajunga in Korea de Nord.

Камелия Прока- гражданска активистка от Сибиу, води през последните години курсове за полицаи за насилие на база пол.
Camelia Proca, activistă civică din Sibiu, a ținut în ultimii ani cursuri pentru polițiști despre violența de gen.

Южноафриканската активистка за правата на животните Joanne Lefson прие Pigcasso,
Activistul pentru drepturile animalelor din Africa de Sud, Joanne Lefson,

През 1984, заедно с още няколко студенти-екстремисти от Парижкия университет… той е създал радикална активистка група наречена Л'ьор Сангин.
În 1984, împreună cu alţi studenţi extremişti de la Universitatea din Paris… a format un grup radical activist numit L 'heure Sanguine.

Те харесаха логото, което направих на Ани и ме поканиха на някакво морско пътешествие като сърф активистка.
Le-a plăcut logo-ul pe care l-am făcut pentru Annie si m-au invitat într-o excursie pe mare ca surferită activistă.

е неефективно: продуктивистката логика е дълбоко непродуктивна активистка стратегия според мен.
aceasta viziune e contraproductivă, e o strategie activistă profund ilogică în opinia mea.

Зелената река" като един вид активистка идея, не като част от изложба, а всъщност бе свързана с това,
Râul verde" e un fel de idee militantă, nu parte dint-o expoziție,

Зелената река" като един вид активистка идея, не като част от изложба, а всъщност бе свързана с това,
Râul verde" e un fel de idee militantă, nu parte dint-o expoziție,

Една Адан Исмаил- сомалийска активистка срещу гениталното осакатяване на жени и бивш министър,
Edna Adan Ismail, o activistă somaleză care militează pentru oprirea mutilării genitale a femeilor,

Като политическа и социална активистка, секссимвол, писателка,
Activistă politică și socială, sex-symbol, scriitoare,

Чернокожата активистка срещу робството Хариет Тъбман е първата жена от над един век, чийто лик ще се появи на американска банкнота,
Activista anti-sclavie Harriet Tubman va fi prima persoană afro-americană a cărei faţă apare pe o bancnotă americană

Той и мексиканската активистка Бети Кариньо Трухильо,
Acesta şi activista mexicană Betty Cariño Trujillo,