ACTIVISTUL - превод на Български

• активист
• активистът
• активиста

Примери за използване на Activistul на Румънски и техните преводи на Български

jurnalistul şi activistul Necati Abay afirmă
журналистът и активист Неджати Абай казва,

Jurnaliștii s-au întîlnit cu activistul, ecologul și fondatorul norvegian al Uniunii pentru protecția naturii Norvegiei,
Журналистите се срещнали с норвежкия еко активист и основател на Съюза за охрана на природата на Норвегия Курт Одекалв,

Activistul, un avocat de profesie,
Активистът- адвокат по професия,

Actorul american Robert De Niro a avut o conferință de presă pe 15 februarie în colaborare cu activistul civic, Robert Kennedy Francis,
Известният американски актьор Роберт Де Ниро, провел на 15 февруари пресконференция заедно с обществения активист Роберт Кенеди Френсис

WCF a fost fondat în 1997 de către activistul american anti-avort Allan Carlson
WCF е създадена през 1997 г. от американския активист срещу абортите Алан Карлсън

Muzicianul și activistul Peter Gabriel împărtășește motivația sa foarte personală pentru apărarea drepturilor omului cu grupul de pază WITNESS-
Музикантът и активист Питър Гейбриъл споделя своята лична мотивация за борба за човешки права в рамките на организацията Witness(Свидетел),

Întrucât cineastul ucrainean Oleg Sențov și activistul civic Alexander Colcenko,
Като има предвид, че украинският режисьор Олег Сенцов и гражданският активист Олександър Колченко,

Activistul drepturilor civile care a fost condamnat pentru crimă Marvin Beckett,
Активист за граждански права и осъден убиец Марвин Бекет беше освободен днес,

Suntem aici cu Cesar Chavez, activistul pentru drepturile civile,
Ние сме със Сезар Чавес, активист за граждански права,

şi activistul polonez de stânga Tymoteusz Kochan- oamenii în uniformă au început”să-şi împlinească obligaţiile deserviciu”.
организаторите- редактора на академичното списание„Нова Критика“ и полски ляв активист Тимотеуш Кохан- униформените пристъпиха към„изпълняване на служебни задължения“.

Activistul care militează pentru închiderea tuturor conturilor pe rețelele sociale ne avertizează
Активистите, които призовават за затварянето на всички акаунти в социалните мрежи,

Atât activistul chinez pentru drepturile omului Harry Wu,
Показателно е, че известният китайски защитник на човешките права Хари У и базираната в САЩ

au fost depuse de activistul austriac Max Schrems, un critic de
са подадени от австрийския активист за защита на личните данни Макс Шремс,

aduc la cunoștință că duminică a murit activistul cubanez pentru drepturile omului Juan Wilfredo Soto García
днес бих искал да ви информирам за смъртта на кубинския активист за правата на човека, Juan Wilfredo Soto García,

Prin Twitter, activistul a stabilit obiectivul de a mări suma de 5.000 de dolari pentru a-i ajuta pe bărbat
Чрез Twitter активистът си постави за цел да събере$ 5, 000, за да помогне на мъжа и малката му дъщеря,

atunci cand trupele britanice au deschis focul asupra marsului condus de activistul pentru drepturile omului Ivan Cooper,
когато британските войници започват да стрелят срещу мирен протестен поход, воден от активиста за защита на човешките права Айвън Купър

Întrucât, la 14 martie 2015, activistul pentru drepturile omului José Marcos Mavungo a fost arestat în absența unui mandat,
Като има предвид, че на 14 март 2015 г. активистът в областта на правата на човека Жозе Маркос Мавунго беше задържан без съдебна заповед,

înființat în septembrie 2019 de către activistul unionist și candidatul de la alegerile europarlamentare ale aceluiași an George Simion.[1] Partidul propune o abordare contractualistă a politicii.[2] Are filiale în
основана през септември 2019 г. от активиста на синдика и кандидат на изборите за Европейски парламент от същата година Джеордже Симйон.[1] Партията предлага договорнически подход към политиката.[2]

Am întâlnit de asemenea o serie de apicultori interesanţi-- victime ale traficului uman şi supravieţuitoare ale violenţei domestice care au fost învăţate să îşi pună pe picioare o afacere din apicultură printr-un adăpost de femei, activistul care mi-a povestit despre viaţa sa ca prizonier politic şi un fost luptător de gherilă care primise un stup ca parte a pensiei sale.
Срещнах също и редица интересни отделни пчелари- жертви на незаконен трафик на хора и оцелели от домашно насилие хора, които бяха обучени да развият малък бизнес с пчеларството чрез един подслон за жени; активистът, който ми разказа за живота си като политически затворник, и бивш партизанин, който получил кошер като част от пенсията си.

Activistul conservator Grover Norquist.
Чуйте консервативния активист Гроувър Норкист.