ACTIVITĂȚILOR LOR - превод на Български

• на дейностите им
• на дейността им

Примери за използване на Activităților lor на Румънски и техните преводи на Български

cu analiza ulterioară a activităților lor contabile.
следвани от анализ на финансовите си дейности.

ceea ce duce la separarea activităților lor.
което води до разобщению на тяхната дейност.

evaluează derularea activităților lor de supraveghere a pieței.
оценяват изпълнението на дейностите си по надзор на пазара.

de a elimina produsele activităților lor este putrefacția în intestine.
премахване на продуктите на тяхната дейност е гниене в червата.

Yakuza japoneză, de asemenea, sunt grupuri infracționale, conțin facilități ilegale de cazinou ca jocuri de noroc- una dintre direcțiile principale ale activităților lor.
Японски Yakuza, те също са престъпни групи, съдържат незаконни съоръжения за казина като хазарт- една от основните насоки на тяхната дейност.

să colecteze ca parte a activităților lor de rutină.
събират като част от рутинните им дейности.

procedurile necesare pentru buna desfășurare a activităților lor;
необходими за правилното извършване на дейността им;

IMM-urile se confruntă în continuare cu probleme considerabile în ceea ce privește extinderea activităților lor și uneori supraviețuirea.
МСП продължават да се сблъскват със значителни проблеми във връзка с разширяването на своята дейност, а понякога дори и с оцеляването си.

securitatea juridică și controlul activităților lor.
правната сигурност и контрола над техните операции.

Japonezii Yakuza, ei sunt, de asemenea, grupuri criminale, conțin facilități ilegale de cazinouri ca jocuri de noroc- una dintre principalele direcții ale activităților lor.
Японската Якуза, те също са престъпни групи, съдържат незаконни казина като хазарт- едно от основните направления на тяхната дейност.

Japonezii Yakuza, sunt și grupuri criminale, care conțin facilități ilegale de cazinouri ca jocuri de noroc- una dintre principalele direcții ale activităților lor.
Японски Yakuza, те също са престъпни групи, съдържат незаконни съоръжения за казина като хазарт- една от основните насоки на тяхната дейност.

este important totuși ca operatorii economici locali să beneficieze de climatul de securitate necesar pentru desfășurarea activităților lor comerciale.
е важно да се гарантира, че местните икономически оператори имат нужната сигурност, за да развиват търговската си дейност.

să evite suprapunerea activităților lor.
да избягва дублиране в техните дейности.

Cu toate acestea, este important ca aceștia să își poată îndeplini obligațiile aferente activităților lor.
Въпреки това е важно те да могат да изпълняват задълженията си във връзка със своите дейности.

procedurile necesare pentru buna desfășurare a activităților lor; și.
които са необходими за правилното осъществяване на стопанската им дейност; и.

de a evalua rezultatele activităților lor.
да се оценяват резултатите от техните дейности.

obiectivitatea sau imparțialitatea activităților lor de evaluare a conformității.
обективността и безпристрастността на тяхната дейност по оценяване на съответствието.

obiectivitatea sau imparțialitatea activităților lor de evaluare a conformității.
обективността и безпристрастността на неговата дейност по оценяване и/или проверка.

Toate legile active și aplicate sunt destinate în primul rând acelor antreprenori care urmăresc procesul activităților lor.
Всички активни и принудителни закони са предназначени главно за предприемачите, които следят процеса на своята дейност. Това улеснява контрола на служителите.

iluminatul clădirii este direcția principală a activităților lor.
осветлението на сградите е основната посока на тяхната дейност.