ADÂNCIMII - превод на Български

• дълбочина
• дълбочината

Примери за използване на Adâncimii на Румънски и техните преводи на Български

(b) limitarea utilizării uneltelor de pescuit, în special a timpului de scufundare și a adâncimii de desfășurare a uneltelor de pescuit,
Ограничаване на използването на риболовни уреди- по-специално времето за потапяне и дълбочината на разполагане на уреда,

Acesta poate fi utilizat oriunde este necesar să se obțină o adâncire semnificativă a adâncimii și este necesară o performanță mai mare.
Тя може да се използва навсякъде, където не е необходимо да се получи значително задълбочаване на дълбочината и се изисква по-висока производителност.

care corespunde diametrului și adâncimii lichidată leziunilor cutanate.
която съответства на диаметъра и дълбочината ликвидиран лезии на кожата.

Celulele stem- scăparea pliurilor mici de pe piele și reducerea adâncimii ridurilor mari,
Стволови клетки- да се отървете от малки гънки по кожата и да намалите дълбочината на големите бръчки,

cu excepția tipului și adâncimii inserției tubului.
с изключение на вида и дълбочината на поставяне на тръбата.

În acest design, modificarea adâncimii procesării fără oprirea rotației tăietorului este imposibilă.
При този дизайн е невъзможно да се промени дълбочината на обработката, без да се спира въртенето на фрезата.

Nu uitați că, cu o creștere a adâncimii creșterii tăieturilor
Не забравяйте, че с увеличаването на дълбочината на нарастването на рязане

peisajul urban va ajuta la creșterea vizuale a adâncimii camerei.
градския пейзаж ще помогне визуално да увеличи дълбочината на стаята.

Goodyear introduce sistemul EMTrack de monitorizare a performanței anvelopelor OTR pentru monitorizarea presiunii de umflare, a adâncimii benzii de rulare și a altor parametri importanți.
Goodyear въвежда системата EMTrack за наблюдение на ефективността на офроуд гуми с цел проследяване на напомпването, дълбочината на протектора и други ключови показатели на гумите.

echipat cu un dispozitiv de tăiere și o reglare a adâncimii de tăiere, ajustarea de deplasare este simplă și precisă.
снабден с режеща машина и настройка на дълбочината на рязане регулирането на хода е проста и точна.

Cel mai important rezultat al exercițiilor Buteyko este apropierea adâncimii respirației de cea a unei persoane sănătoase.
Най-много основен резултат упражнения Buteyko- сближаване на дълбочината на дишането до този, който здравият човек има.

veți putea crea un efect al adâncimii camerei și veți mări spațiul vizual.
ще можете да създадете ефект на дълбочината на помещението и визуално да увеличите пространството.

detectarea adâncimii îngropate etc.
откриване на заровени дълбочини и др.

Dacă vorbim despre adăugarea adâncimii în spațiu, atunci oglinzile pot fi foarte eficiente.
Ако говорим за добавяне на дълбочина към пространството, тогава огледалата могат да бъдат много ефективни.

Până acum, nimeni nu a putut extrage aceste depozite datorită adâncimii la care se găsesc, dar această tehnologie face asta posibil?
Досега никой не е извличал тези наноси, заради дълбочината им. Но днешната техника го позволява…- Нещо против?

Printre remediile populare destinate îmbunătățirii adâncimii și calității odihnei de noapte se pot identifica diverse infuzii
Сред народните средства, насочени към подобряване на дълбочината и качеството на нощната почивка, може да се разграничат различни инфузии

Toate exercițiile acestei proceduri vizează reducerea adâncimii respirației și, prin urmare, a conținutului de dioxid de carbon în sângele pacientului.
Всички упражнения на тази процедура са насочени към намаляване на дълбочината на дишане и следователно на съдържанието на въглероден диоксид в кръвта на пациента.

În procesul de măsurarea adâncimii apei, de asemenea, pot testa partea de jos este plat,
В процеса на измерване на дълбочината на водата също може да тества дъното е равен,

rata de excavare scade dramatic odată cu creșterea adâncimii și că curentul din Bosfor va afecta precizia
скоростта на изкопаване намалява драстично с увеличаване на дълбочината и че токът в Босфора ще повлияе на точността

Este o percepere a adâncimii şi abilitatea de a judeca poziţia în spaţiu.
То е да схващаш предмета в дълбочина и да имаш способността да съдиш за позицията му в пространството.