ADMINISTREAZA - превод на Български

• прилага
• управлява
• приема
• управление
• дава
• ръководи
• използва
• управляват
• прилагат
• прилагащи

Примери за използване на Administreaza на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul statiunii este un prieten australian foarte prietenos, care uneori administreaza barul de baza(numit"Octopussy" dupa filmul James Bond).
Собственикът на курорта е много приятелски настроен австралийски човек, който понякога управлява най-основния бар(наречен"Octopussy" след филма на Джеймс Бонд).

Cocktail-ul din praful Colo-Vada Mix se administreaza de 4 ori pe zi(la fiecare 3-4 ore).
Разтвореният прах Коло-Вада Микс се приема 4 пъти дневно(на всеки 3-4 часа).

Prima doza se administreaza de obicei la varsta de 2 luni, cu un interval de cel putin o luna intre doze.
Първата доза обикновено се дава на възраст два месеца с интервал между дозите от поне един месец.

Administreaza diferite tipuri de servicii într-un salon de înfrumusețare,
Управление на различни видове услуги в салон за красота,

In mod obisnuit, in artrita reumatoida Remsima se administreaza in doza de 3 mg pe kilogram de greutate corporala,
При ревматоиден артрит Flixabi обикновено се прилага в доза от 3 mg на килограм телесно тегло,

Avem peste 5000 de site-uri web pe care echipa noastra administreaza pentru clientii nostri cu mai multe sute de adăugate în fiecare zi.
Ние имаме над 5000 уеб сайтове, които нашият екип управлява за нашите клиенти с няколко стотин добавят всеки ден.

Cocktail-ul din praful Colo-Vada Mix se administreaza de 4 ori pe zi(la fiecare 3-4 ore).
Коктейлът от прахчета Коло-Вада Микс се приема 4 пъти на ден/през всеки 3-4 часа/.

O cantitate de 1ml(20 picaturi) se administreaza fi ecarei familii de albine intr-unul din urmatoarele moduri.
Количеството от 1 ml(20 капки) се дава на всяко пчелно семейство по един от следните начини.

Administreaza ferme, în Farm frenezie
Управление на ферми в Farm Frenzy

Leptina iti administreaza pofta de mancare si metabolismul- cand este la nivelul corect, totul este in echilibru.
Лептинът ръководи апетита и метаболизма ви когато е оптимален, тогава всичко е в баланс.

Cand se administreaza Ceplene pentru prima data,
Когато Ceplene се прилага за първи път,

Generali PPF Holding administreaza active de peste 15 miliarde de euro si deserveste peste 13 milioane de clienti din intreaga regiune.
Generali PPF Holding управлява активи надхвърлящи 15 млрд. евро и обслужва повече от 13 млн. клиенти в региона.

Daca Grimodin se administreaza in acelasi timp cu antiacide care contin aluminiu si magneziu,
Ако Гримодин се приема едновременно с антиациди, съдържащи aлуминий и магнезий,

Advagraf se administreaza o data pe zi,
Advagraf се дава веднъж дневно,

Din 1991, administreaza clinici private de chirurgia plastica si chirurgie generala din Copenhaga,
От 1991 г. ръководи частни клиники по пластична хирургия и обща хирургия в Копенхаген,

Doza recomandata este de 1-3 lingurite(adica 4-12 ml), care se administreaza de preferinta diluate in apa si pe stomacul gol.
Препоръчителната доза е 1-3 супени лъжици(4-12 мл), която се прилага за предпочитане разредени във вода и на празен стомах.

Există"universal","Save","Administreaza", și altele.
Има"универсална","Запис","Управление" и др.

Fiecare jucator creaza si administreaza o ferma unde diferite specii comestibile de melci sunt crescute.
Всеки играч създава и управлява ферма, където се отглеждат различни видове охлюви, годни за ядене.

Aceasta inseamna ca este similar cu"medicamentele de referinta" care contin aceeasi substanta activa, dar se administreaza diferit.
Това означава, че е подобно на„референтно лекарство“, което съдържа същото активно вещество, но се приема по различен начин.

Se obtin astfel 1000g amestec din care se administreaza 250g pe animal timp de 30 zile.
Това е възможно да се получи такава смес от 250, която се прилага 250 г на животно за 30 дни.