ADRESAREA - превод на Български

• адресиране
• обръщение
• обръщането
• задаването
• да се обърна
• адресирането
• обръщението
• обръщане
• навременният адрес

Примери за използване на Adresarea на Румънски и техните преводи на Български

codul poştal şi oraşul) indispensabilă pentru adresarea livrării;
град)- необходими на по-късен етап за адресиране на пратката;

Ele nu prezinta raspunsuri ci stimuleaza adresarea de intrebari in legatura cu interconectivitatea dintre tot ce exista.
Картите не предоставят отговори, те стимулират задаването на въпроси за взаимовръзката на всички неща около нас.

Adresarea unui medic cu astfel de plângeri este motivul numirii unei examinări complete(teste,
Обръщането към лекар с такива оплаквания е причината за назначаването на изчерпателен преглед(тестове,

modul de ambalare şi adresarea expediţiilor;
начина на опаковане и адресиране на пратките;

În anumite cazuri, poate fi necesară adresarea către o instanţă sau către o altă autoritate pentru a face executorie o hotărâre privind răspunderea părintească.
В някои случаи може да е необходимо да се обърна към съда или към друга власт, за да бъде приведено в изпълнение решение по въпроса за родителската отговорност.

ID: 3609985- delloem: MAC greșită returnat atunci când este activat flex Adresarea.
ID: 3609985- delloem: Грешен MAC се върна, когато шнур адресиране е активиран.

atunci cea mai bună soluție rămâne adresarea la un specialist.
раздаването на крака, то най-добрият изход остава обръщането към специалист.

Adresarea la timp a medicului va ajuta nu numai să elimine defectul, ci și să prevină reapariția acestuia.
Навременният адрес на лекаря ще помогне не само да премахне дефекта, но и да предотврати появата му отново.

modificarea rapoarte de consum şi adresarea întrebărilor privind glitches în conformitate cu.
Модифициране на потребителските доклади и адресиране на заявки за проблеми както се изисква.

Adresarea la timp a medicului va ajuta la evitarea unei noi boli neplăcute
Навременният адрес на лекаря ще ви помогне да избегнете неприятно ново заболяване и в повечето случаи

denumirea firmei- indispensabile pentru emiterea documentului de vânzare şi adresarea livrării;
наименование на фирмата/институцията- необходими за издаване на документ за продажба и адресиране на пратката;

Ambalarea și adresarea sunt simple
Опаковането и адресирането са прости

nu prin citit, ci prin adresarea minţii.
не с четене, а с адресиране на съзнанието.

Ambalarea și adresarea sunt discrete
Опаковането и адресирането са дискретни

Adresarea cu numele de familie nu este foarte frecventă
Обръщението по фамилно име не е често срещано

Numele şi prenumele- indispensabile pentru emiterea documentului de vânzare şi adresarea livrării;
Име и фамилия- необходими на по-късен етап за издаване документ за продажба и адресиране на пратката;

care este motivul pentru adresarea la medic.
е повод за обръщане към лекар.

aşa cum procedaţi la adresarea unui mesaj.
в реда До, точно както при адресиране на съобщение.

în spațiul dintre coaste, adresarea la medic.
като цяло в пространството между ребрата обръщане към лекар.

am folosi adresarea formală.
използваме официалните обръщения.