ADULTILOR - превод на Български

• възрастни
• възрастните

Примери за използване на Adultilor на Румънски и техните преводи на Български

Respiratia pe sifon ar trebui sa fie sub controlul adultilor.
Дишането на сода трябва да бъде под контрола на възрастните.

Mii de copile intra prea devreme in lumea adultilor.
Единственото дете прекалено рано навлиза в света на възрастните.

Wakix este un medicament care se utilizeaza pentru tratarea adultilor care sufera de narcolepsie.
Wakix е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с нарколепсия.

Cum sa faci un tort cu mustar pentru tusea adultilor si copiilor.
Как да направите торта с горчица за кашляне на възрастни и деца.

Hotelul a fost renovat in anul 2014 si se adreseaza numai adultilor.
Хотелът е реновиран изцяло през 2013 г. и е само за възрастни.

Nutritia pentru copii se bazeaza pe aceleasi principii ca cea a adultilor.
Храненето при децата се основава на същите принципи както при възрастните.

Ai crescut intr-un mediu in care erai complice la minciunule adultilor.
Също и средата, в която се очаква да участваш в лъжите на възрастните.

Proiecte de parteneriat strategic pentru educatia adultilor.
Стратегически партньорства за обучение на възрастни.

Dezvoltarea de practici inovative de educatie a adultilor si de management si incurajarea implementarii pe scara larga a acestora;
Развитие на иновативни образование за възрастни и управленчески практики в тази област, както и насърчаване на широкото им прилагане;

Phadiatop- recomandat copiilor mai mari si adultilor, demonstreaza prezenta anticorpilor IgE specifici la cei mai obisnuiti alergeni inhalati din mediu.
Phadiatop- препоръчва се за големи деца и възрастни, показва наличието на специфични IgE антитела към най-обикновени вдишани от средата алергени.

Tineri indiferenti fata de lumea adultilor si fata de viitor; indiferenti fata de
Младите хора са безразлични към света на възрастните и към бъдещето, безразлични са към почти всичко освен към развлеченията,

Majoritatea adultilor au nevoie de 6 portii de cereale, zilnic,
Повечето възрастни трябва да консумират шест порции от зърнени храни всеки ден,

Din randul adultilor care nu au raspuns la alte tratamente,
От възрастните, които не са се повлияли от други лечения,

De mai bine de 65 de ani, educatia adultilor in Schrobenhausen nu a fost organizata de administratia locala, ci de organizatia non-profit VHS.
В продължение на повече от 65 години обучението на възрастни Шробенхаузен не се организира от града, а от неправителствената организация VHS.

In 2015, Autoritatea Europeana pentru Siguranta Alimentara recomanda adultilor sa consume pana la 400 de miligrame de cofeina pe zi.
В препоръките си от 2015 г. от Европейския орган по безопасност на храните съветват възрастните да консумират до 400 милиграма кофеин на ден.

iar barul sportiv Take Five, destinat exclusiv adultilor, este deschis toata noaptea.
спортният бар Take Five е само за възрастни и работи цяла нощ.

Copiii se pot juca în diferite jocuri pe această măsută, iar adultilor le va fi mai usor să execute orice lucru,
Децата могат да играят върху тях, а възрастните може по-лесно да свършат някаква работа по път,

Parfumul, sapunul si alcoolul care se gasesc de cele mai multe ori in produsele destinate adultilor pot sa irite pielea bebelusului tau si pot cauza chiar o reactie alergica.
Парфюмът, сапунът и алкохолът, които често се срещат в продуктите за възрастни, могат да раздразнят кожата на вашето бебе или дори да причинят алергична реакция.

el se adapteazã la viatã si la legile adultilor prin dragoste.
то се приспособява към живота и към законите на възрастните благодарение на любовта.

ziua de 2 noiembrie fiind mai curand dedicata adultilor morti.
посветен на децата и бебетата, докато починалите възрастни се почитат на 2 ноември.