AFIŞELE - превод на Български

Примери за използване на Afişele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Am fost în Tacoma la o nuntă în weekend şi am văzut afişele tale.

Наскоро бях в Такома и видях плакатите ти.

Pe peretele nostru atârnau afişele dvs.

На стената ни висяха ваши плакати.

aţi vorbit despre afişele din aeroporturi.

говорихте за плакати на летищата.

Vreau ca serviciile municipale să rupă toate afişele lui Carcetti.

Искам: общинските служби да скъсат всички плакати на Каркети.

O femeie din Prijedor trece pe lângă afişele candidaţilor.[Reuters].

Жена в Приедор минава покрай плакати на кандидатите.[Ройтерс].

Afişele ar trebui să ajute, nu crezi?

Мислиш ли, че обявата ще помогне?

Toate afişele mele au dispărut din campus,

Обявата ми изчезна от стълбовете,

Dacă dispar afişele, dispare şi respectul meu odată cu ele.

Стези афиши, и престижът ми също така ще си отиди.

Nu-mi pasă ce predai tu. Îmi blochezi afişele mele.

Не ме интересувате- закривате моя плакат.

Bine, dă-mi afişele astea!

Добре, дай ми тези листовки.

Obişnuiam să stau treaz o noapte întreagă să lipesc afişele lui pe pereţi!

Не спях по цели нощи, за да лепя неговите постери по стените!

Afişele astea sunt peste tot.

Това е разлепено навсякъде.

Afişele de campanie tapetează străzile din Pristina.[Laura Hasani/SETimes].

Предизборни плакати са разлепени по улиците в Прищина.[Лаура Хасани/SETimes].

Afişele cu sponsorii sunt în ordine?

Е етикетите на спонсорите са на ред?

Afişele? Cele ce pot fi înrămate?

Хартиените, които могат да бъдат рамкирани?

Afişele astea sunt lipite peste tot în regiune.

А сега тези съобщения са окачени из целия окръг.

Afişele alea sunt criminale, nu-i aşa?

Графиките са убиец, нали?

Nu ai văzut afişele?

Не видя ли бележките?

Ştii cumva unde locuiesc oamenii care au pus afişele?

Знаеш ли къде живеят хората, които разлепят тези листовки?

Tu eşti… cucoana de pe afişele cu imobiliarele?

Ти си… Ти си жената от рекламите с недвижимите имоти?