Примери за използване на Бележките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са бележките на Фолке.
което съм написал в бележките.
искам да отправя бележките си към г-н Барозу.
Бележките са разрешени.
Пазите ли бележките й?
Ai păstrat câteva notiţe de la ea?Не съм тук да взимам бележките му, а да оставя такава.
Бележките ми бяха съвсем неуместни.
Това ми бяха бележките.
Astea au fost notitele mele.Благодаря много за бележките ви и за подкрепата.
Vă mulţumesc foarte mult pentru observaţiile şi pentru sprijinul dumneavoastră.Само няколко въпроса, сержант, относно бележките ви за нападението.
Câteva întrebări, sergent, referitoare la comentariile tale faţă de atacului asupra avionului.Бележките на д-р Бишъп за опита с кортексифана бяха доста пълни.
Însemnările doctorului Bishop despre testele cu cortexifan sunt clare.Благодаря за бележките.
Mersi pentru notiţe.Но защо не каза на полицията за бележките и обажданията?
De ce nu le-ai spus celor de la poliţie despre biletele şi telefoanele de ameninţare?Какво, по дяволите, е станало с бележките ми?
Ce naiba s-a-ntimplat cu notitele mele?Г-н председател, Комисията приветства бележките и предложенията на Парламента.
Vicepreședintă a Comisiei.- Dle președinte, Comisia salută remarcile și sugestiile Parlamentului.Четох бележките ти.
Am citit observaţiile tale.Къде са ти бележките?
Бележките и обажданията ти са нещо повече от гумени джаджи.
Bileţelele tale şi telefoanele au fost mai mult decât nişte chestii de cauciuc.Прочетох бележките от последните 6 месеца.
Am citit însemnările ei din ultimele şase luni.Нали не отиваш у вас, за да унищожиш бележките?
Nu te duci să distrugi acele notiţe, nu?
