ADNOTĂRILE - превод на Български

• анотации
• поясненията
• бележките
• анотациите
• пояснението

Примери за използване на Adnotările на Румънски и техните преводи на Български

Paginile web răzuite ar putea cuprinde machiajul semantic, adnotările sau metadatele, iar aceste informații sunt utilizate pentru a găsi fragmentele de date specifice.
Уебстраниците, които се остъргват, могат да обхващат семантичния грим, анотациите или метаданните и тази информация се използва за намиране на конкретни фрагменти от данни.

trebuie să citiți adnotările, să consultați un medic,
трябва да прочетете пояснението, да се консултирате с лекар,

Când salvați o tablă albă, tabla albă și toate adnotările vor fi stocate în Lync Server.
Когато се записва табло, таблото и всички анотации ще се съхранят в Lync Server.

Adnotările la medicamente scria
Анотациите на наркотиците пишат,

vă rugăm să contactați numai adnotările producătorului!
направете справка само с пояснението на производителя!

pacienții studiază adnotările medicamentelor, recenzii ale altor"suferinzi".
пациентите изучават анотациите на лекарствата, прегледите на други"страдащи".

Când se aplică alin.(4), adnotările se completează pe documentul însoţitor de taxare.".
Когато се прилага параграф 4, анотацията се вписва в акцизния придружаващ документ.

Într-un vârf, se recomandă să urmați instrucțiunile(adnotările), dar acesta este un sfârșit de capăt.
В екстремни случаи се препоръчва да следвате инструкциите(пояснения), но това е мъртъв начин.

Am citit în adnotările cu privire la incidentul cu Kathy
Прочетох в записките във връзка с инцидента с Кати,

Vreau să-ti multumesc pentru adnotările de pe lucrarea mea care demonstrează netemeinicia teorii cuantice a dinamicii cerebrale.
Искам да благодаря за коментарите ти за труда ми, който оборваше динамичната квантова мозъчна теория.

Am citit în adnotările cu privire la incidentul cu Kathy
Прочетох в записките във връзка с инцидента с Кати,

Salvați adnotările video ca proiecte pentru a putea reveni mai târziu
Запишете видео пояснителните бележки като проекти, за да можете да се върнете по-късно

Adnotările și conținutul studiului sunt prezentate aici- piața rusă a cărnii de pasăre în perioada 2001-2017,
Резюмето и съдържанието на проучването са представени тук- руски пазар на свинско месо през 2001-2017 г.,

vă rugăm să contactați numai adnotările producătorului!
обърнете внимание само на пояснението на производителя!

vă rugăm să contactați numai adnotările producătorului!
обърнете внимание само на пояснението на производителя!

mulți clienți vor dori cel puțin să se familiarizeze cu conținutul sau să citească adnotările.
много клиенти ще искат поне да се запознаят със съдържанието или да прочетат пояснителните бележки.

vă rugăm să consultați exclusiv adnotările producătorului!
моля направете справка само с пояснението на производителя!

vă rugăm să contactați numai adnotările producătorului!
моля свържете се само с анотацията на производителя!

organiza adnotările în dosare imbricate
организиране на вашите анотации в вложени папки

aflaţi în ce mod influenţează adnotările1 rata de clic(CTR);
както и как поясненията за +1 влияят върху честотата на кликване(CTR).