Примери за използване на Записките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според записките ми сте се върнали в 5:53.
Прочетох записките на Масука.
Трябва да проверя записките си.
започвам записките си.
Казах, че ще се отбия сутринта,… за да взема записките Ви.
Трябва да чакам тук докато някой дойде да унищожи записките ми.
Вземи записките на някого, който е наясно.
Ia notiţe de la cineva care ştie ce se petrece.Хубаво е, че намерихте записките на Арижа от убежището й.
Трябва да унищожите записките, които сте направили.
Наречена е така заради записките на Витгенщайн.
Numită după notitele lui Wittgenstein.Докато ти търсиш записките за динамита, аз мога да отида там.
În timp ce cauţi înregistrările despre dinamită, poate mă duc până acolo.Значи, времето не съвпада със записките.
Nu. Vedeţi, succesiunea timpul nu se potriveşte cu jurnalul.Фърг, какво направи със записките за лекарствата?
Ferg, ce-ai făcut cu dosarele cu reţete?Тогава ще се прибера, за да прегледам записките си преди изпита.
Apoi, voi merge doar acasă și degresat notele mele înainte de test.Знаеш ли, бих могла. Но го няма в записките ми!
Ştii, aş face-o dar asta nu se găseşte pe notiţele mele!Записките, които си намерила, са части от новия ми роман.
Acele notiţe sunt fragmente dintr-o nuvelă pe care o scriu.че ще дам записките.
o să-i dau însemnările.Какъв необичаен способ на писане е използвал Леонардо за записките си?
Ce modalitate de scriere specială a folosit Leonardo în notițele sale?Защо задържаш записките ми?
De ce păstrezi notitele mele?Но си загубих записките.
