Примери за използване на Записките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прегледах записките на Олукин.
Имаме сделка с тях те споделят записките си с нас в замяна на полицейска защита.
Съдейки по записките, от няколко седмици не е провеждал диализа.
Подай ми записките!
В него ли бяха записките на майора?
Срещни се с Марк първо утре сутринта, качи му записките си.
Хайде пак си проверете записките и статистическите данни.
Bence ilişkileri ve kayıtlarınızı tekrar kontrol edin.Според записките на Алдус, ножът трябва да се използва според указанията.
Aldusun notlarına göre, hançerin üzerine işlenen büyülü sözlerle birlikte kullanılması gerekiyor.Ван Пелт, защо не помогнеш на Джейн да открие записките си?
Van Pelt, Janee kayıtlarını bulmasına yardımcı olur musun?Знаеш ли, все още си пазя записките от твоите часове.
Hala senin dersinden notlarımı saklıyorum, biliyorsun.Според записките й е имал тежка дихателна инфекция, довела до плеврален излив.
Onun kayıtlarına göre akciğer açılmasıyla ortaya çıkan bir solunum yolu rahatsızlığı vardı.Това ли са записките му?
Bunlar onun notları mı?Не, не ти искам записките.
Hayır, notlarını istemiyorum.Открадна ти записките от компютъра.
Трябваха ми записките по химия.
Kimya notlarına ihtiyacım vardı.Искам и записките от лабораторията ви.
Ve sizin laboratuar kayıtlarınızı da görmek isterim.Записките са нужни на Аарон този следобед.
Aaron bu notları öğleden sonra istiyor.Записките му.
Onun kayıtlarını.Това е почти като, ако някой използва записките ми, с печатни грешки, за да дублира убийствата.
Adeta biri cinayetleri benzer göstermek için benim notlarımı kullanıyor.Джонг даде записките си на Хонг, а Санг Чол ги открадна.
Yoo Jung, Seole bir sınav için kendi notlarını verdi ve Sang Chul onları çaldı.
