АНОТАЦИЯТА - превод на Румънски

• adnotarea
• adnotare
• adnotării

Примери за използване на Анотацията на Български и техните преводи на Румънски

което е описано в анотацията към серума, това е вярно.
tot ceea ce este descris în adnotarea la ser, este adevărat.

Лечението на ангина с водороден пероксид трябва да започне с въвеждането на анотацията.
Tratamentul anginei pectorale cu peroxid de hidrogen ar trebui să înceapă cu o introducere în adnotare.

Беларуските производители, които произвеждат крем за крака"Белита" в анотацията, подчертават способността му да дезинфекцира краката.
Producătorii belarusi care produc cremă pentru picioare"Belita" în adnotare subliniază abilitatea sa de a dezinfecta picioarele.

както е предписано от анотацията.
cum prescris de adnotare.

остри отравяния от различно естество(освен тези, посочени в анотацията).
otrăvire acută de natură diferită(cu excepția celor specificate în adnotare).

Когато се прилага параграф 4, анотацията се вписва в акцизния придружаващ документ.
Când se aplică alin.(4), adnotările se completează pe documentul însoţitor de taxare.".

по-честото използване на крема, отколкото е посочено в анотацията, ще даде най-добрия резултат, то вие много грешите.
utilizarea mai frecventă a cremei decât cea indicată în rezumat, va da cele mai bune rezultate, atunci sunt foarte mult confundate.

Както е посочено в анотацията, продължителността на терапевтичния курс за дете е същата като за възрастен.
Așa cum este scris în abstract, durata cursului terapeutic pentru un copil este aceeași ca și pentru un adult.

съгласно анотацията, насочени към всяка от групите на потенциални фактори, водещи до високо кръвно налягане.
în conformitate cu adnotarea, direcționată către fiecare dintre grupurile de potențiali factori care conduc la hipertensiune arteriala.

трябва внимателно да проучите анотацията, особено страничните ефекти и противопоказанията.
ar trebui să studiați cu atenție adnotările, în special efectele secundare și contraindicațiile.

Описанието, публикувано на тази страница, е опростена версия на официалната версия на анотацията към наркотика.
Descrierea postată pe această pagină este o versiune simplificată a versiunii oficiale a rezumatului medicamentului.

трябва внимателно да проучите анотацията и да се консултирате с специалист.
ar trebui să studiezi cu grijă adnotarea și să consulți un specialist.

не забравяйте да проучите подробно анотацията, приложена към него.
nu uitați să studiați în detaliu adnotarea atașată acestuia.

Ако анотацията е вградена в уеб страница,
Dacă adnotarea este încorporată într-o pagină Web,

При спазване на всички инструкции, свързани с лекарства, съдържащи се в анотацията, симптомите на хелминтози
Sub rezerva toate instrucțiunile referitoare la medicament conținute în adnotarea, simptomele infecțiilor helminți

Но за дълго време да го използвам, според анотацията, не е необходимо,
Dar pentru o lungă perioadă de timp să o folosesc, conform adnotării, nu este necesar,

изброени в Приложение А; а анотацията на Guaiacum spp. трябва да се промени,
iar adnotarea la Guaiacum spp. trebuie modificată astfel

Независимо от анотацията за филма, подсказваща за мафиотски отношения, публиката явно бе
Indiferent de adnotarea filmului, care menționează că filmul este despre relaţiile mafiote,

Анотацията SDK/ ActiveX Plug-In е пълен набор от лесни за използване инструменти,
Adnotarea SDK/ ActiveX Plug-In este un set complet de instrumente ușor de folosit,

надежден източник на информация, обикновено в анотацията на наркотика, се предлагат общоприети стандарти, по-точни препоръки са дадени от лекаря.
de obicei în adnotarea medicamentului, sunt oferite standarde general acceptate, medicul oferă recomandări mai exacte.