Примери за използване на Adnotare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizați controalele întâlnirii, cum ar fi instrumente de adnotare, notele prezentatorilor
Cererea de adnotare a convenţiei printr-o va fi înaintată de notarul care a întocmit înscrisul autentic.
Молбата за анотацията на споразумението трябва да бъде направена от нотариуса, който е съставил автентичния акт.Afișează Caseta afișează o scurtă adnotare și oferă pentru a vizualiza un video de înaltă calitate din diferite surse.
Покажи Box показва кратка анотация и предлага, за да видите видео с високо качество от различните източници.Ei au înregistrat"Tiraligin", iar în adnotare este scris că în timpul psihopatiei el este foarte slab.
Те регистрираха„Тиралиджин”, а в анотацията пише, че с психопатия той е много слаб.Floricele de porumb Timpul afișează o scurtă adnotare video, prezența subtitrări,
Popcorn Time показва кратка анотация на видео, наличие на субтитри,Instrucțiunile pentru pregătirea decocturilor sunt disponibile pe ambalaj sau adnotare, închise într-un ambalaj cu colectare de plante uscate.
Инструкции за приготвяне на отвари са на разположение на опаковката или анотацията, приложени в опаковка със събиране на сухи растения.Să prezinte un certificat fără înregistrări penale nu mai vechide 6 luni și fără adnotare(cerința angajatorilor olandezi).
Да представи свидетелство за съдимост, издадено не по-късно от 6 месеца и без анотация(изискване на нидерландски работодатели).Conform adnotare și publicitatea pe site-urile relevante,„Hypertonium“ este folosit la pacienții de orice vârstă cu apariția simptomelor de hipertensiune arterială.
Според анотацията и рекламата на съответните обекти,“Hypertonium” се използва при пациенти от всяка възраст с появата на симптоми на хипертония.ceea ce este scris în schema de adnotare nu se potrivește unui om dintr-un motiv sau altul.
което е написано в схемата за анотация не отговаря един човек по една или друга причина.Doze și metode de aplicare pentru anumite boli specifice sunt specificate în adnotare(utilizatorul) la suplimentul,
Специфични дози и методи за прилагане на специфични заболявания са описани в анотацията(потребителя) на добавка,S-au adăugat îmbunătățiri pentru a salva ultimul font de adnotare folosit pentru toți utilizatorii.
Добавени са подобрения, за да се запази последният използван шрифт на анотация за всички потребители.Dacă acestea nu au fost date, medicamentul trebuie utilizat așa cum este indicat în adnotare.
Ако не са били дадени, тогава лекарството трябва да се използва, както е посочено в анотацията.Dezavantaje: puteți utiliza numai în condițiile de mediu specificate în adnotare- umiditate relativă 10-90%, temperatură 10-40 ° C.
Недостатъци: може да се използва само в условията на външната среда, посочена в анотацията- относителна влажност 10-90%, температура 10-40 ° C.Tratamentul anginei pectorale cu peroxid de hidrogen ar trebui să înceapă cu o introducere în adnotare.
Лечението на ангина с водороден пероксид трябва да започне с въвеждането на анотацията.Producătorii belarusi care produc cremă pentru picioare"Belita" în adnotare subliniază abilitatea sa de a dezinfecta picioarele.
Беларуските производители, които произвеждат крем за крака"Белита" в анотацията, подчертават способността му да дезинфекцира краката.cum prescris de adnotare.
както е предписано от анотацията.otrăvire acută de natură diferită(cu excepția celor specificate în adnotare).
остри отравяния от различно естество(освен тези, посочени в анотацията).Adăugat suport pentru tipul de adnotări de comentarii la mostrele de adnotare C++.
Добавена е поддръжка за типа на поясненията на коментарите към извадките C++ на анотациите.Footer și Adnotare( 9929, 10027).
Dar suntem obișnuiți să nu privim numărul de propoziții din adnotare pentru un fel de medicament.
Но сме свикнали да не гледаме броя на изреченията в пояснението за някакъв вид лекарство.
