BILEŢELE - превод на Български

• бележки
• писма
• билетите
• бележчици
• етикета
• бележките

Примери за използване на Bileţele на Румънски и техните преводи на Български

Îmi laşi bileţele pe pernă.
Оставяш ми малки бележчици на възглавницата.

Am făcut adnotări şi am pus bileţele la cele mai importante amendamente.- Grozav.
Да, направих тази измамна страница и пуснах пощата- във важни изменения е.

Desene, plicuri sigilate, bileţele?
Чертежи, запечатани пликове, картички?

Îmi lasă bileţele.
Оставя ми съобщения.

Acum doi ani, când stătea în Atlanta, a început să primească bileţele anonime în care se descria amănunţit tot ceea ce făcuse în ziua respectivă.
Преди две години в Атланта започва да получава анонимни бележки, описващи как е минал денят й.

Aceste bileţele erau lipite în geamul maşinii mele, la scurt timp după ce el a trimis acea scrisoare.
Залепяше ми тези бележки по стъклото на колата малко след като ни изпрати писмото.

Acum, 100 bileţele albastre îi dau dreptul,
Сега, 100 сини етикета дава право на него

Astea sunt cadouri şi bileţele pe care i le-ai dat lui Eric
Подаръци и бележки, който си давала на Ерик.

Eu le-am promis că voi răspunde la bileţele şi voi înregistra răspunsurile pe casete video.
Бях им обещал, че ще отговоря на бележките и че отговорите ще бъдат записани на видеокасети.

Nu-mi trimite bileţele în oră. Nu-mi spune să o invit la bal.
Не ми пращай бележки в час, не ми казвай да я поканя за дама на бала.

aşa că îşi lăsau bileţele în statui de acest tip.
Затова си оставяли бележки в статуи като тази.

Sunt bileţele, poze cu mâzgăleli la toaletă,
Това са лепящи се бележки, снимки на драсканици по стените на тоалетната,

ai pus bileţele pe toate.
си сложила малки бележки на всичко.

iar artizanul din spatele atacului trimite bileţele în clasă, ţie.
кой е мозъкът. Това е като да ви пратят бележка в час. На вас.

Îmi trimitea mesaje prin prietene comune, bileţele incitante, ameninţări brutale,
Изпращаше ми съобщения по общи приятелки, предизвикателни записки, груби заплахи,

în care oamenii scriu mesaje personale pe bileţele de hârtie, care apoi sunt puse într-o pălărie.
в който хора написват съобщения от личен характер върху листчета хартия, които след това биват поставени в шапка.

Vă trimiteţi bileţele.
Пpeдaвaмe cи бeлeжки.

Fantoma ne scrie bileţele!
Духът ни пише бележки.

Slujitorii îşi strecoară bileţele.
Слугите си предават бележки.

Ce sunt acele bileţele?
За какво са всичките тези бележки?