AFIDELE - превод на Български

• листни въшки
• листните въшки
• афидите

Примери за използване на Afidele на Румънски и техните преводи на Български

Presărați plantarea castraveților infuzii de plante care nu-i plac afidele- celandina,
Поръсете засаждане на краставици инфузии на растения, които не харесват листни въшки- флорентин,

Din acest motiv avem tendinţa de a mânca plante, însă afidele le aruncă în mare parte!
Ето защо ние ядем растения, но листните въшки ги изхвърлят в голямата си част!

Produsele chimice din afidele pe castraveți sunt folosite în zone mari pentru distrugerea eficientă și completă a dăunătorilor.
Химическите вещества от листни въшки на краставици се използват в големи площи за ефективно и пълно унищожаване на вредителя.

La fel cum ciobanii protejează turmele împotriva lupilor furnicile protejează afidele împotriva inamicilor lor insecte.
И досущ както пастирите пазят своите стада от вълците, така мравките пазят листните въшки от техните врагове насекоми.

Descriere Corado, VRK- cel mai nou medicament pentru a combate gândacul de cartofi Colorado și afidele.
Описание Corado, VRK- най-новото лекарство за борба с колорадския бръмбар и листни въшки.

iubește foarte mult afidele.
не само наистина харесват листните въшки.

trebuie să știți cum să distrugeți afidele fără a afecta plantele.
трябва да знаете как да унищожите листни въшки, без да навредите на растенията.

Afidele, care se hrănesc cu acești muguri,
Листните въшки, които се хранят с тези пъпки,

fermierii de camioane este cum să distrugeți afidele.
въпроси за градинарите и фермерите е как да унищожите листни въшки.

în special periculoși sunt afidele, scoopurile, acarienii și frunzele.
особено опасни са листни въшки, лъжици, червеи и листенца.

furnicile se oferă protecția afidele în opoziție față de alte insecte
мравките се предлагат листни въшки защита в опозиция на други насекоми

Agentul cauzal al ambelor boli este afidele, prin urmare, măsurile preventive ar trebui să vizeze în primul rând lupta împotriva acestui dăunător.
Причиняващият агент и на двете заболявания е листни въшки, поради което превантивните мерки трябва да бъдат насочени основно към борба с този вредител.

Cu ajutorul aripilor, afidele pot fi
С помощта на крила, въшките могат да бъдат

Afidele zboară cu ușurință de la un sit la altul
Афишите лесно летят от едно място в друго

Dacă afidele sunt puține, atunci acestea pot fi colectate manual
Ако въжетата са малко, то може да бъде събрана ръчно

Afidele parazitează pe plante,
Афините паразитират растенията,

În timpul iernii, afidele rădăcinilor nu mor,
През зимата, коренови въшки, не умират, но живее както в корените

Dacă decideți să rezolvați mecanic afidele, asigurați-vă că nu există în zonele învecinate din care să poată zbura cu ușurință într-un loc vacant.
Ако решите да се справите механично с листни въшки, уверете се, че те не съществуват в съседни райони, от които лесно могат да летят на свободно място.

Afidele sunt afectate de pedunculi,
Афидите са засегнати от дръжки,

Datorită formării de„adăposturi” din frunze, care pot fi uşor observate în vârfurile ramurilor, afidele sunt mai bine apărate împotriva păsărilor de grădină şi a altor prădători
Така листата образуват„убежища”, които лесно се виждат по върховете на клоните, и листните въшки са по-трудни за хващане от градинските птици и други хищници