AFIRMATIVE - превод на Български

• положителни
• утвърдителни
• положителен

Примери за използване на Afirmative на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care concluziile sunt afirmative, ancheta va examina
В случай че се стигне до заключение, че това е така, в хода на разследването ще бъде разгледан

În cazul în care concluziile sunt afirmative, ancheta va examina dacă instituirea unor măsuri nu ar fi contrară interesului Uniunii.
В случай че се стигне до заключение, че това е така, при разследването ще се провери дали налагането на мерки няма да е в противоречие с интереса на Съюза.

dovezile și raționamentul afirmative sunt defecte.
доказателствата и разсъжденията на Потвърждаващия са погрешни.

chiar în ziua următoare au început să publice declaraţii afirmative oficiale în care aceştia oferă noi promisiuni", a declarat Jerkovic.
още на следващия ден започнаха да се публикуват официалните положителни изявления, в които се дават нови обещания“, казва Йеркович.

sănătatea ocupațională și acțiuni afirmative.
индустриални отношения, здравословните и положителни действия.

În cazul în care răspunsurile la prima şi la a doua întrebare sunt afirmative, regimul aplicat de Regatul Unit titularilor de permise de şedere din prezenta cauză este justificat având în vedere elementele prezentate în rezumat în cuprinsul hotărârii instanţei de trimitere?
Ако отговорът на първия или на втория въпрос е положителен, оправдан ли е настоящият подход на Обединеното кралство спрямо притежателите на карти за пребиваване, като се вземат предвид доказателствата, обобщени в решението на запитващата юрисдикция?

sănătății ocupaționale și acțiunilor afirmative.
индустриални отношения, здравословните и положителни действия.

Un alt vorbitor a menţionat că nu a fost primul vot afirmativ, că au mai existat voturi afirmative în Luxemburg şi Spania,
Друг оратор каза, че това не е първият положителен вот и че преди това имаме положителен вот в Люксембург

În cazul în care concluziile sunt afirmative, ancheta va examina dacă instituirea unor măsuri nu ar fi contrară interesului Uniunii, în conformitate cu articolul 21 din regulamentul de bază.
В случай че се стигне до заключение, че това е така, при разследването ще се провери дали налагането на мерки няма да е в противоречие с интереса на Съюза съгласно член 21 от основния регламент.

sub forma unei declarații sau a unei alte acțiuni afirmative clare, prin care subiectul datelor indică faptul
чрез изявление или чрез ясно потвърдително действие, означава съгласие за обработването на лични данни,

În caz afirmativ, va trimite fete în patul lui.
Ако е така, ще изпратят момичетата да оправят леглата.

În caz afirmativ, nu purtăm cumva o dezbatere greșită?
Ако е така, дали не сме сбъркали с днешното разискване?

Dacă răspunsul este afirmativ, cum veţi realiza toate acestea?
Ако случаят бъде такъв, как ще го постигнете?

Afirmativ, Dr. Graiman.
Разбрано, Др. Грейман.

Afirmativ, Răzbunătorule.
Потвърждавам, Отмъстител.

Afirmativ, fiule. Terminat.
Потвърждавам, синко. Край.

Afirmativ, Babylon Control.
Разбрано, Вавилон контрол.

Afirmativ, se poate administra si la copii cu varsta de peste doi ani.
Да, тя може да управлява и при деца на възраст над две години.

Afirmativ. Pe poziţie.
Потвърждавам, на позиция.

Functioneaza. Afirmativ. Semnalul functioneaza.
Работи. Потвърждавам. Сигнала действа.