ПОТВЪРЖДАВАМ - превод на Румънски

• confirm
• certific
• reafirm
• s-a confirmat

Примери за използване на Потвърждавам на Български и техните преводи на Румънски

Проформа фактура предлагани към двоен потвърждавам поръчката за двете странични записи.
Factura--Proforma oferite pentru a confirma dublu pentru ca atât partea înregistrări.

Да, потвърждавам казаното в….
Se confirma ceea ce am spus in….

Ема Моксам, потвърждавам, че се чувствам в безопасност в колата ти.
Emma Moxam, pot confirma că mă simt în siguranţă-n maşina ta.

Потвърждавам, екип от двама души на плажа.
Confirmaţi, echipă de aşalt spre Essex.

Потвърждавам, до старта десет секунди.
Lansare confirmată în"T" minus 10 secunde.

Потвърждавам, Брек е Ловец.
Confirmare, Brecke este un Hunter,

Потвърждавам, Брек е Ловец,
Confirmare, Brecke este un Hunter,

Така потвърждавам обективността си.
Astfel confirmându-mi obiectivitatea.

Потвърждавам биометрични данни на наблюдател Итън Шоу.
Se confirmă tiparul biometric al omului de urgenţă Ethan Shaw.

Потвърждавам достъпа до разпределителната кутия.
Confirmăm accesul la cutia de întrerupătoare.

Потвърждавам мишената, Антъни Едуард Старк.
Confirmarea tintei, Antony Edward Stark.

Потвърждавам. Приближаваме асансьора от мое ляво.
Afirmativ, acum ne apropiem de liftul din stanga.

Потвърждавам, че останките са от мъжки пол.
Am confirmat rămâne ca bărbat.

Потвърждавам/ одобрявам/ сертифицирам(изследване и развитие).
Valida/ aproba/ certifica(cercetare si dezvoltare).

Потвърждавам, капитане.
Verificat, căpitane.

Потвърждавам, Филмор 914.
Afirmativ, 914 Fillmore.

Потвърждавам подозренията си.
Îmi confirmam bănuielile.

Потвърждавам, че магията съществува,
Confirmam că magia chiar există…

Потвърждавам, Капитане!
Afirmativ, căpitane!

Потвърждавам, капитане.
Confirmat Capitane.