Примери за използване на Afla cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom afla cine a fost cu el şi-l vom arde pe rug.
Ще разберем кой е бил с него и ще го изгорим.I-am spus lui Kat că voi afla cine a violat-o.
Казах на Кат, че ще намеря кой я е изнасилил.Tu spune-mi tot ce ştii şi voi afla cine ţi-a înscenat asta.
Кажи ми какво знаеш и ще разбера кой те е натопил.Vom afla cine a fost
Afla cine e raspunzator pentru furt.
Разбери кой стои зад всичко това.Voi afla cine a făcut asta,
Şi atunci vom afla cine l-a avertizat pe Lomunno, şi de ce a făcut-o.
Тогава ще разберем кой предупреди Ломуно и защо го е направил.Pentru a afla cine vă apelează, puteți utiliza motorul nostru de cautare.
За да откриете кой ви се обажда, възползвайте се от нашето търсене.Si intr-o zi voi afla cine a ucis mama.
И един ден ще намеря кой уби майка ми.Si cândva vom afla cine este acest Durban.
И някъде по веригата ще открием кой всъщност е този Дърбан.Vom afla cine e responsabil!
Ще намерим кой е отговорен!Afla cine a fost.
Разбери кой го е направил,Voi afla cine a făcut asta.
Ще открия кой го е извършил.De aceea îţi luăm calculatorul, pentru a afla cine a făcut-o.
Затова вземаме компютъра ти, за да разберем кой е бил.Toţi veţi continua să lucraţi şi veţi afla cine mi-a ucis fiul.
Всички вие ще продължите своята работа и ще откриете кой е убил сина ми.Și o zi, voi afla cine a ucis mama.
И един ден ще намеря кой уби майка ми.Vom afla cine v-a furat celulele stem,
Ще открием кой е откраднал стволовите й клеткиAfla cine vinde si fa-le o oferta.
Открий кой продава и направи закупването.Afla cine l-a adoptat in America si unde traieste.
Разбери кой го е осиновил в Америка и дали още е там.Vom afla cine a făcut-o.
Ще намерим кой е направил това
