AGENTUL MULDER - превод на Български

• агент мълдър

Примери за използване на Agentul mulder на Румънски и техните преводи на Български

Dar faptul ca sunt trecut pe invitatie cu tine si agentul Mulder… ma face sa cred ca am fost implicata in ceva mai serios decit credeam.
Но факта че съм споменат заедно с вас с агент Мълдър ме кара да мисля, че съм замесен в нещо по-сериозно отколкото знам.

Agentul Mulder a fost contactat recent de un bărbat… a cărui căutare a probelor părea să coincidă cu a lui.
С агент Мълдър се свърза човек, с когото, изглежда, ги обединяваше един и същ стремеж.

Totodată îţi cerem să fi disponibilă pentru orice întrebări viitoare… în investigaţia noastră despre locul unde se află agentul Mulder.
Също така ви молим да имате готовност да отговаряте на допълнителни въпроси… свързани с разследването на местоположението на Агент Мълдър.

Aceşti oameni au un protocol de urmat, un protocol pe care tu şi agentul Mulder nu l-aţi respectat.
Тези хора следват протокола, нещо, което двамата с Мълдър не направихте.

Teoria asta e chiar mai nebunească decât cea cu care a venit agentul Mulder în oraş.
Тази теория е по луда и от тази на Агент Мълдър с която дойде от града.

Şi totuşi continuă să susţină… orice cazuri extreme… pe care dvs sau agentul Mulder le-aţi investiga.
И все още го твърдитеf… дори и след много странните случай… които вие с Агент Мълдър сте разследвали.

După o sumară examinare fizică, agentul Mulder era gata să creadă…
След краткия анатомичен преглед агент Мълдър беше готов да повярва,

Nu pot decit sa ghicesc ce agentul Mulder a descoperit de unul singur. Ce ar putea
Мога само да гадая какво е разкрил сам агент Мълдър, какво е открил в потвърждение

mă tem că agentul Mulder şi-ar putea pierde direcţia… iar adevărul pe care-l caută din copilărie va continua să-i scape.
само знаейки къде е бил… може да се надява че ще разбере на къде отива, тогава се опасявам че Мълдър ще загуби посоката… и истината от миналото, която търси, ще продължи да му се изплъзва.

Agent Mulder, aceasta e fiica mea Katie si sotia mea Ellen.
Агент Мълдър, това е дъщеря ми Кати и моята съпруга Илен.

Agent Mulder, il vei lasa pe O'Fallon in pace.
Агент Мълдър, ще оставите ли О'Фолън на мира.

Agent Mulder, fiecare viata, in fiecare zi… este in pericol.
Агент Мълдър, всеки живот, всеки ден е в опасност.

Punerea agentului Mulder în această situaţie… e foarte riscantă.
Поставяйки Агент Мълдър в тази ситуация… е много рисковано.

Agent Mulder, nu vreau sa fiu grosolan,
Агент Мълдър, не искам да съм груб,

Punerea agentului Mulder în această situaţie… e foarte riscantă.
Забъркването на агент Мълдър е много рисковано.

Agentului Mulder?
Агент Мълдър?

Pot să împrumut asta, agentule Mulder, pentru a le studia?
Мога ли да здържа това, Агент Мълдър, за изследване?

Ţi s-a spus să mergi acasă, agent Mulder.
Беше ви казано да си идете у дома, агент Мълдър.

Ai vreo explicaţie pentru comportamentul bizar al agentului Mulder?
Можете ли да обясните странното поведение на агент Мълдър?

vei găsi, agentule Mulder?
какво се надяваш да откриеш, Агент Мълдър?