МЪЛДЪР - превод на Румънски

• mulder

Примери за използване на Мълдър на Български и техните преводи на Румънски

Ако ти не ми кажеш ще намеря Мълдър.
Dacă mie nu-mi poţi spune, du-te la Mulder.

Не е честно спрямо Мълдър.
Nu e prea cinstit faţă de agentul Mulder.

И не мога да намеря Агент Мълдър.
Şi n-am reuşit să dau de agent Mulder.

Извинете. Опитвам се да открия Фокс Мълдър.
Îmi pare rău, încerc să dau de Fox Mulder.

Каза, че му я дал Фокс Мълдър.
Spune că a primit-o de la Fox Mulder.

Какво открихте за двамата мъже, които Мълдър е намерил убити?
Ce aţi aflat despre cei doi oameni executaţi găsiţi de Mulder?

Че просто си представя всичко това, Мълдър.
Ca si-a imaginat cu adevarat Mulder.

Аз ще поема Мълдър от тук.
Voi avea eu grijă de Mulder de-acum.

Мълдър, този приходящ гост,
Mulder, acest tranzient, cum îi spui,

отговорен за Агент Мълдър.
de dispariţia agentului Mulder.

този човек там… е… Мълдър.
omul de acolo e Mulder.

Не става въпрос за намирането на Мълдър-- а за това Керш да покрие действията на ФБР.
Aici nu e vorba de a-l găsi pe Mulder-- este vorba de încercarea lui Kersh de a acoperi FBI-ul.

агент Мълдър, на кого можеш да имаш доверие.
agent Mulder- şi nici în cine poţi avea încredere.

защо са взели Мълдър, защо са в Аризона сега-- всичко си дойде на мястото.
de ce l-au luat pe Mulder, De ce sunt acum în Arizona-- E limpede.

И може би за да намерим Мълдър първо трябва да намерим Гибсън Прей.
Poate că pentru a-l găsi pe Mulder, trebuie mai întâi să-l găsim pe Gibson Praise.

И така, извънземен ловец на души се дигизирал като Мълдър за да дойде тук
Deci, acest vânător de recompense extraterestru S-a deghizat în Mulder să vină aici

Каза, че искаш да намериш Мълдър но не правиш каквото трябва.
Spui că vrei să-l găseşti pe Mulder dar nu vrei să faci tot ce e necesar.

Няма да забравя как Мълдър слезе от свидетелската скамейка, а Барнет се извърна и се закани, че ще му отмъсти.
N-am sa-l uit niciodata pe Mulder coborand din boxa martorilor si Barnett intorcandu-se si spunand ca va pune mana pe el.

Ако мислиш да убиеш Мълдър, за да запазиш тайната си,
Dacă tu crezi că-l vei omorî pe Mulder pentru a-ţi proteja secretul,

Но Мълдър, не се оправя., можеби, защото страдаше от дехидратация на идване.
Dar la Mulder nu. Poate din cauza deshidratării suferite pe drum încoace.