MULDER - превод на Български

• мълдър
• молдър

Примери за използване на Mulder на Турски и техните преводи на Български

Oyunla beraber Mulder ve Scullyi de yok ettik.
Убихме играта заедно с Мълдър и Скъли.

Oyun oynayacaksan, o ikisi, Mulder ve Scully, beni alt edecekler.
Ако ще си правиш игри с Мълдър и Скъли, те ще ме бият.

Beni Mulder hakkında konuşturmaya çalışan, sonra da telefonlarımı.
Кой ме заподозря, че си говоря по телефона с Мълдър и реши.

Mulder, rastlantı ve şansa fazla güveniyorsun.
Прекомерно се доверяваш на съвпаденията и късмета.

Neden sorguluyorsun bunu? Doktorların Mulder konusunda yanıldığını kanıtlamış oluyoruz?
Защо се съмнявате, ако това значи, че докторите грешат за Мълдър?

Az sonra göreceğiniz şeye hazır olmanızı istiyorum Bay Mulder.
Искам да Ви подготвя за това, което ще видите, г-н Молдер.

Şuna bir bak.- Mulder.
Погледни това. По-дяво.

Günaydın güzellik.- Mulder?
Хей добро утро сленчице.

Sana tavsiyem, Scully bırak Mulder ne istiyorsa yapsın.
Съветът ми към вас е… Позволете на Мълдър да направи каквото трябва.

Haklı, Mulder.
Прав е.

Ajan Mulder eğer bugün ifadenizde bu adamın ismini verirseniz suçlamaları ona yöneltebiliriz.
Агент Мълдър, ако днес в показанията си назовете този човек, можем да повдигнем обвинения срещу него,

Bay Ortega, Özel Ajan Fox Mulder. Telefonda görüştüğünüz kişi o olmalı.
Г-н Ортега, това е специален агент Фокс Мълдър, човекът, с когото, предполагам, сте разговаряли по телефона.

Karenle komiteyi bulmak için Mulder ve Scully gibi etrafta dolaşmaktan hiç hoşlanmadık.
да душим наоколо, като Молдър и Скъли, за да разберем за комисията.

Mulder, bu dosyalarda, savaştan sonra affedilen Axis Power bilim adamları tarafından uygulanan ve ABDde yürütülen deneylerle ilgili bilgilere rastladım.
Мълдър, в тези файлове, намерих препратки… за експерименти, които са извършавани тук в САЩ… от най-известните учени след световната война.

Her şeyin kanıtı ki o ve Mulder iddia ettikleri gibi son 9 yılda sadece onu bazı yabancılara göndermek için mi hayatlarını riske ettiler?
Доказателството за всичко… за което тя и Мълдър твърдят, че са рискували живота си… през последните девет години… тя го е подарила на непознати?

Bu, Ajan Mulder ve benim son beş yıldır araştırdığımız her şey için kayda değer bir kanıt olabilir.
Това може да е… научно обяснение за всичко, което агент Мълдър и аз, сме разследвали през изминалите пет години.

Mulder, 5 yıl önce seninle tanıştığımda,
Мълдър, когато те срещнах преди 5 години, ти ми каза,

Pratik konuş, Mulder, Kuru günümüzde yok yeni ginede
Ако си говорим честно, Мълдър, Куру дори не съществува повече, Не и в Нова Гвинея

Mulder, eğer o gerçek olsaydı, neden Amerikan yerlilerinin el yazması, Afrikanın batı kıyısındaki kayalıklardan çıkarılsın?
Мълдър, ако това нещо е истинско как тогава артифакт на Американските индинци ще стигне до западния бряг на Африканския континент?

Bakın Ajan Mulder, az önceki davranışlarım için gerçekten çok özür dilerim. Ama bu şehirde birisine güvenmek çok zordur.
Вижте, агент Мълдър, съжалявам за държанието си одеве, но в този град е трудно да вярваш на някого.