AGITAREA - превод на Български

• разбъркване
• разклащане
• бъркането
• треперене
• разбъркването
• разклащането
• разпенването
• размесване

Примери за използване на Agitarea на Румънски и техните преводи на Български

Instrucțiunile de utilizare recomandă agitarea fiolei înainte de injectare.
Инструкциите за употреба препоръчват да се разклати ампулата преди инжектирането.

A fost mai mult despre agitarea triburilor.
Беше за подстрекаване на племената.

Utilizarea clenbuterolului se simte, de obicei,"nervoasă", agitarea mâinilor.
Употребата на кленбутерол обикновено се чувства"нервна", трепереща ръка.

Se omogenizează pulberea prin agitarea uşoară a flaconului.
Разрохкайте праха чрез леко почукване на флакона.

Agitarea într-o perioadă de 33-34 săptămână poate fi severa si cauzeaza durere mama insarcinate.
Разбъркване в срок от 33 to 34 седмица може да са тежки и причиняват болка бъдеща майка.

Aceasta constă în agitarea maximă a stomacului- termică,
Тя се състои в максимално разклащане на стомаха- термична,

Acest lucru este obținut prin agitarea suspensiei la 35 ° C la 45 ° C timp de aproximativ una sau două ore.
Това се постига чрез разбъркване на суспензията до 35 ° С до 45 ° С за около един или два часа.

Dizolvarea ultrasonically asistată se bazează pe agitarea mecanică a efectelor cavitaționale cauzate de intrarea undelor de ultrasunete în lichide.
В ултразвуково подпомага разтварянето се основава на механичното разклащане на Cavitational ефекти, причинени от въвеждането на ултразвукови вълни в течности.

Echipamentele pentru prelucrarea alimentelor variază de la mașinile de tocat, agitarea, fierberea, prăjirea,
Оборудването за обработка на храна варира от машини за нарязване, разбъркване, варене, дълбоко изпичане,

transpirația, agitarea mâinilor).
изпотяване, треперене на ръцете).

Se dizolvă praful prin agitarea timp de cinci minute
Разтваря се праха чрез разклащане в продължение на пет минути

După agitarea soluției rezultată a fost lăsată să stea timp de 10 minute pentru dizolvarea finală a tuturor componentelor chimice. Important.
След разбъркване на получения разтвор се оставя да престои в продължение на 10 минути на окончателното разтваряне на всички химически компоненти.

inclusiv agitarea.
включително треперене.

partea laterală a pungii, pentru a reduce la minimum agitarea soluţiei.
за да сведете до минимум разпенването на разтвора.

În perioada de exacerbare, agitarea mecanică ar trebui să fie maximă(Dieta №4 sau №4B).
В периода на екзацербация механичното разклащане трябва да бъде максимално(Диета №4 или №4B).

Dacă nu răspunde la agitarea ciudată în tufișurile vecine,
Ако тя не реагира на странното разбъркване в съседните храсти,

orientaţi jetul către peretele pungii, pentru a reduce la minimum agitarea soluţiei.
насочвайте струята към стените на банката, за да сведете до минимум разпенването на разтвора.

Și o săptămână mai târziu, puteți simți agitarea copiilor din burta mamei
И след още една седмица можете да почувствате разбъркването на бебетата в корема на мама,

Acum poti afla doar prin agitarea telefonului pentru 30 de secunde… pentru a descoperi raspunsul.
Сега можете да разберете само чрез разклащане на телефона си в продължение на 30 секунди… да разкрие отговора.

presiunea ambientală, agitarea lichidului.
атмосферно налягане, разбъркване на течността.