ТРЕПЕРЕНЕ - превод на Румънски

• tremor
• tremurături
• frisoane
• agitare
• agitarea
• un tremurat
• fluturarea

Примери за използване на Треперене на Български и техните преводи на Румънски

Треперене на тялото и треперене на пръстите;
Corpul tremurat și tremurul degetelor;

Треперене-[въздишка][кукурига петел].
Tremurat-[gemand][Cocoș ciori].

Патологичното треперене на ръцете се дължи на различни причини.
Tremurarea patologică a mâinilor este cauzată de diverse cauze.

Възможни нежелани реакции под формата на треперене, подуване и нарушена координация.
Reacții adverse posibile sub forma tremuratului, edemului și a unei coordonări depreciate.

Треперене на ръцете и цялото тяло;
Tremuratul mâinilor și întregului corp.

азотният оксид да помогнат срещу голямото треперене?
oxidul de azot să ajute împotriva tremurului mare?

Помислете за такъв общ симптом като треперене в ръцете.
Luați în considerare un astfel de simptom comun ca un frison în mâini.

се появява треперене.
apare un tremur.

настояват 3 седмици(треперене от време на време).
insistati timp de 3 saptamani(tremurat ocazional).

Същата летаргия, жажда, треперене в ръцете, повръщане, слабост.
Aceeași letargie, sete, mâini tremurânde, vărsături, slăbiciune.

Ако имате треперене.
Dacă suferiţi de tremor.

няма треперене.
igiena buna. Nu tremura.

при които има треперене.
în care există un frison.

Усещане за вътрешно треперене.
Senzaţia de tremurat intern.

спазми, треперене в ръцете.
spasmele, tremurând în mâini.

Употребата на наркотици като амфетамини предизвиква треперене на ръцете.
Folosirea de droguri, cum ar fi amfetaminele, provoacă un frison în mâinile lor;

Тук се казва, че страдате от загуба на паметта и треперене на крайниците.
Spune aici suferiți pierderi de memorie si tremuraturi in extremitati.

Единственият намек за потиснатите емоции беше треперене.
Singura sugestie pentru emoțiile suprimate era un frison.

Без треперене.
Nu. Fără clătinat.

Тремор на главата- това са ритмични колебания или треперене на главата с неволен характер.
Tremurul capului- aceste fluctuații ritmice sau scuturarea capului de natură involuntară.