TREMURATUL - превод на Български

Примери за използване на Tremuratul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Tremuratul se poate amplifica la stres puternic,

Треперенето може да се усилва при силен стрес,

oboseala, tremuratul în brațe și picioare și bătăile inimii crescute.

умора, тремор в ръцете и краката, повишено сърцебиене.

Tremuratul poate nu numai mâinile,

Треперенето може не само на ръцете,

În acest caz, tremuratul mâinii este cauza caracteristicilor sistemului nervos

В този случай, трептенето на ръката е причина за функциите на нервната система,

Tremuratul este mai pronunțat în acei oameni,

Треперенето е по-изразено в тези хора,

din spate tremuratul gurii.

също и обратно на трептенето на устата.

Tremuratul necontrolat, involuntar al membrelor superioare(brațele de pe cot

Неконтролираното, неволно треперене на горните крайници(ръцете от лакътя

Tremuratul în mâini poate fi cauzat de utilizarea de cafea tare,

Треперенето на ръце може да бъде причинено от пиене на силно кафе,

Cofeina stimulent poate provoca tremuratul, și cantități mari de-a lungul timpului poate provoca dependență.

Кофеин стимулант може да предизвика треперене, и големи количества с течение на времето може да доведе до пристрастяване.

Tremuratul mâinilor în timpul excitației poate fi un fenomen pur fiziologic sau poate fi cauzat de suprasolicitarea sistemului nervos.

Треперенето на ръцете по време на възбуда може да бъде чисто физиологично явление или причинено от претоварване на нервната система.

Tremuratul involuntar al membrelor superioare la tineri dă adesea suprasolicitarea lor nervoasă

Неволното треперене на горните крайници при младите хора много често им създава нервно пренапрежение

Trebuie reținut faptul că tremuratul mâinilor ar trebui să devină un motiv pentru a apela la un medic în următoarele cazuri.

Трябва да се помни, че треперенето на ръцете трябва да стане причина да се обадите на лекар в следните случаи.

frământarea, tremuratul.

месене, треперене.

prieteni buni… tremuratul nu mi-a ajuns la creier

добри приятели… че треперенето не е засегнало главата

Boala Parkinson este o boală progresivă a creierului care cauzează tremuratul, mişcarea încetinită

Паркинсоновата болест представлява прогресивно разстройство на мозъка, което причинява треперене, бавни движения

De asemenea, in ultimele 2 luni, nu si-a epilat picioarele. Din cauza tremuriciului s-a taiat.- Tremuratul nu e nou.

И два месеца не си е бръснала краката, защото от треперенето се порязва.

Administrarea concomitentă a celor două medicamente poate duce la probleme, cum sunt membre rigide şi tremuratul mâinilor.

Приемът на двете лекарства едновременно може да доведе до проблеми като изтръпване на крайниците и треперене на ръцете.

cum ar fi anxietatea sau tremuratul.

без никакви странични ефекти като тревожност или треперене.

Tremuratul în mâini poate fi cauzat de utilizarea de cafea tare,

Трепет в ръцете може да се дължи на използването на силно кафе,

Sagging burta de bere, tremuratul mâinilor, acoperite cu bărbie grăsime

Огъване бира корема, треперещи ръце, покрити с дебел