ТРЕПЕРЕНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Треперенето на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Обяснява психозата и треперенето.

Ar explica psihoza şi spasmele.

Сега връщай към треперенето си.

Acum, întoarce-te la tremurat.

Тя успя да отнеме от на надраскване и треперенето.

A făcut-o pentru a ține departe de zgarieturi si agitarea.

И тогава треперенето не може да засенчи живота ви,

Și apoi tremurul nu vă poate umbri viața,

В началните периоди на алкохолизъм треперенето не е постоянно,

În perioadele inițiale de alcoolism, tremorul nu este constant,

Треперенето на ръцете с поражение на малкия мозък се нарича умишлено:

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat:

Треперенето на ръцете обикновено се появява непосредствено след емоционалното"потапяне"

Tremurul mâinilor apare de obicei imediat după"stropirea" emoțională

Също така, треперенето може да е резултат от различни патологии на развитието на плода.

De asemenea, tremorul poate fi o consecință a diferitelor patologii ale dezvoltării intrauterine.

И, разбира се, след треперенето, вие също изглеждате- как изглеждат ноктите

Și, bineînțeles, după tremur, te uiți, de asemenea, cum arata unghiile

В допълнение, треперенето на ръцете може да се увеличи в резултат на определени състояния,

În plus, tremurul mâinilor poate crește ca urmare a anumitor condiții,

актьори се борят с треперенето, което се появява пред публиката.

actori se luptă cu tremorul care apare în fața audienței.

Това, което научих от Вероника за треперенето, помогна на много от моите клиенти.

Ce am învățat de la Veronika despre tremur, apoi am ajutat pe mulți dintre clienții mei.

От това той възприема треперенето си като готов да прояви агресия, той плаши противника с гърмя,

Din aceasta el percepe tremurul său ca fiind gata să manifeste agresiune,

Когато приемате лекарства, треперенето на ръцете по време на възбуда намалява

Când iau medicamente, tremurul mâinilor în timpul excitației scade sau dispare,

Това са движението на ръцете или треперенето на пръстите, маникюр с наличието на лак от тъмни тонове,

Acestea sunt mișcarea mâinilor sau tremurul degetelor, o manichiură cu prezența unui lac de tonuri întunecate,

Отделно, човек може да различи треперенето в ръцете на хора от тази възрастова категория,

Separat, se poate distinge tremurul în mâinile oamenilor din această categorie de vârstă,

За да се намали треперенето на ръцете могат да бъдат успокояващи чайове, които се приготвят от корена на валериана,

Pentru a reduce tremurul mâinilor pot fi ceaiuri liniștitoare, care sunt preparate din rădăcina valeriană,

Треперенето на ръцете с лезия на малкия мозък се нарича умишлено:

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat:

те няма да го направят в близост да започне зъби в треперенето на вена.

nu vor face acest lucru aproape de a lansa coltii in tremurul venă.

с правилното развитие на детето, най-често след навършване на една година, треперенето на ръцете в малки деца минава.

cel mai adesea după atingerea vârstei de un an, tremurul mâinilor în cazul copiilor mici.