ТРЕПЕРЕНЕТО - превод на Английски

• trembling
• shaking
• tremors
• shivering
• tremor
• shakes
• shakiness
• jitters

Примери за използване на Треперенето на Български и техните преводи на Английски

После започна острата болка и треперенето.
Then the searing joint pain and the shivering.

Треперенето не е започнало още,
The shakes haven't started yet,

А треперенето показва, че топлината ще расте.
And the trembling indicates that it's going to increase.

И изведнъж, преди раждането, треперенето му става рядко,
And then suddenly, before giving birth, his tremors become rare,

Как мога да определя интензитета на треперенето на ръцете?
How to determine the amount of tremor of the hands?

че смекчава треперенето около тях.
which means something mitigated the shaking around them.

След като тялото постигне по-висока температура, треперенето и тръпките престават.
Once the body reaches the higher temperature, the shivering and chills stop.

Сладкишче, треперенето е от най-малките ни затруднения.
Sweetcakes, shakes are the least of our worries.

Друг признак на конвулсивна готовност е треперенето на брадичката и върха на пръстите.
Another sign of convulsive readiness is the trembling of the chin and fingertips.

Треперенето и твърдостта започват почти веднага след края на упражнението.
The tremors and rigidity, um, start up almost immediately once the exercise is stopped.

ми отговори, че се опитва да спре треперенето.
he said he was trying to stop the shaking.

засяга треперенето, и повишава риска от хипотермия.
affects tremor and increases the risk of hypothermia.

Да видим какво е освободило треперенето.
See what shakes loose.

Треперенето на ръцете придружава много заболявания.
Trembling of hands accompanies many diseases.

ригидността и треперенето.
rigidity and tremors.

Тя успя да отнеме от на надраскване и треперенето.
She did it to take away from the scratching and the shaking.

Ок, поставихме импланта за ДМС за да излекуваме треперенето на дясната ръка.
Okay. We did DBS to treat your right-hand tremor.

Това ли причинява треперенето?
That causes the shakes?

Често треперенето при бебетата възниква поради ендокринна дисфункция
Often, trembling in babies occurs due to endocrine dysfunction

Но не можа да сдържи треперенето на тялото си.
But she could not stop her body's tremors.