TREMUR - превод на Български

• треперя
• тремор
• треперене
• трепет
• се разтреперих
• трептене
• треперенето
• трепериш
• треперени

Примери за използване на Tremur на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te la mine, tremur.
Виж ме, треперя.

Uită-te la mine. Tremur toată.
Виж ме, треперя.

Cred că încă mai tremur.
Все още треперя.

Tremur încă.
Още треперя.

Acum il privesc in ochi si tremur din cauza a ceea ce citesc in ei.
Поглеждам го и треперя от това, което виждам в очите му.

Tremur ca o frunză.
Треперя като листо.

Maestrul a răspuns: ''Eu nu tremur niciodată, căci nu îmi este teamă de nimic.
Учителят рекъл: Аз никога не треперя, защото няма страх.

Tremur pentru ţara mea când mă gândesc ca Dumnezeu e drept…".
Треперя за своята страна, когато си помисля, че бог е справедлив.

Tremur ca o frunză pe copac.
Треперя като листо на дърво.

Tremur pentru ţara mea când reflectez
Треперя за моята страна, когато се отрази,

Încă tremur.
Още треперя.

Ştiu, încă tremur.
Знам, знам, още треперя.

Nu eu tremur.
Не аз треперя.

Şi vor tremura de frică… aşa cum şi eu tremur în faţa mădularului lui Jupiter.
Ще треперят в страх. Както аз треперя пред пениса на Юпитер.

Nu știu de ce tremur așa.
Не зная защо треперя така.

Nu tremur.
Не треперя.

Uită-te la mine, tremur ca o frunză.
Виж ме, треперя като листо.

Dragule, tremur.
Скъпи, треперя.

Să nu mă crezi laşă pentru că tremur în halul ăsta.
Не ме мислете за страхлива, само защото треперя по този начин.

Dar ştiu cât o să primim noi, şi tremur de acum.
Не, но знам колко дават на нас. И вече треперя.